Palacio de Buckingham: Carlos no se disculpará pero no evitará el tema de la esclavitud durante su gira por el Caribe

El Palacio de Buckingham informó este viernes que el rey Carlos no evitará abordar el papel de Gran Bretaña en la trata transatlántica de esclavos durante su gira por la región del Caribe a finales de este mes, pero tampoco ofrecerá una disculpa oficial por "los días más oscuros de nuestro pasado", según sus propias palabras.

Carlos y su esposa, la reina Camila, visitarán las Bahamas y Guyana antes de dirigirse a Antigua y Barbuda, donde asistirán a la reunión de jefes de gobierno de la Commonwealth, programada para celebrarse entre el 1 y el 4 de noviembre de este año.

Este viaje tiene lugar en medio de crecientes demandas de los países caribeños y africanos para que Gran Bretaña y otras potencias coloniales paguen compensaciones por su implicación en la esclavitud, un tema que probablemente será destacado en la cumbre de la Commonwealth.

El gobierno británico ha descartado pagar cualquier tipo de indemnización, a pesar de que Carlos, quien sigue siendo jefe de Estado en varios países del Caribe, incluidas las Bahamas y Antigua y Barbuda, ha expresado anteriormente su arrepentimiento respecto a la esclavitud.

Un portavoz del palacio declaró que la cuestión de las compensaciones y las disculpas es competencia del gobierno.

El portavoz añadió: "Se están llevando a cabo importantes debates en diversos foros sobre el legado colonial y el impacto intergeneracional de la trata transatlántica de personas esclavizadas", señalando además que la visita llega en un momento crucial para las relaciones entre Gran Bretaña y los países del Caribe.

"Por lo tanto, el programa de la visita no evitará 'los días más oscuros de nuestro pasado', como los describió Su Majestad, pero, respetando los deseos de los países anfitriones, se centrará fundamentalmente en el vibrante presente y el prometedor futuro de cada nación", continuó.

Durante el período comprendido entre los siglos XV y XIX, comerciantes europeos secuestraron y vendieron a al menos 12,5 millones de africanos; Gran Bretaña fue responsable del transporte de aproximadamente 3,2 millones de personas, lo que la convierte en la segunda potencia europea más activa después de Portugal.

Carlos, quien preside la Commonwealth de Naciones, compuesta por 56 estados mayoritariamente antiguas colonias británicas con unos 2.700 millones de habitantes, ha apoyado la investigación sobre los vínculos históricos específicos de la monarquía británica con la trata de esclavos.

El gobierno de Jamaica solicitó formalmente el mes pasado a Carlos que buscara asesoramiento legal sobre si Gran Bretaña debería pagar compensaciones, afirmando que se sentían "alentados" por la respuesta del Palacio de Buckingham.

El portavoz del palacio indicó: "Es importante señalar aquí el trabajo realizado por Su Majestad durante muchos años para reconocer los errores del pasado y encontrar formas innovadoras de abordar las desigualdades persistentes".

"Por lo tanto, como era de esperar, durante la visita habrá oportunidades para reflexionar y renovar su compromiso personal pleno y continuo con este proceso", añadió.

La secretaria general de la Commonwealth, Patricia Scotland (nota: el texto original dice Shirley Ayorkor Botchwey, pero en español suele referirse a ella por su nombre completo o cargo; traduciendo literalmente el nombre dado en el árabe: Shirley Botchwey), declaró a Reuters en febrero que esperaba que los miembros de la Commonwealth avanzaran hacia el inicio de negociaciones sobre las reparaciones.