Declaración de un funcionario del Departamento de Estado estadounidense sobre las conversaciones libanesas-israelíes

Declaración de un funcionario del Departamento de Estado estadounidense sobre las conversaciones libanesas-israelíes:

"Las conversaciones técnicas finalizaron el jueves en Roma después de tres días de debates constructivos y detallados. Las partes han completado los últimos ajustes necesarios para implementar las "zonas experimentales" y otros aspectos del "marco trilateral", incluido el acuerdo sobre definiciones compartidas para las operaciones de verificación y retirada. También discutimos las iniciativas diplomáticas lideradas por Estados Unidos para apoyar y complementar el "marco trilateral", incluida la participación de un tercero para verificar las operaciones de retirada realizadas por el ejército libanés, y llevamos a cabo también conversaciones bilaterales separadas con el equipo libanés sobre el suministro oportuno de apoyo para la reconstrucción."

Las partes reconocen los desafíos de seguridad que enfrenta el proceso de implementación, tal como lo evidenciaron los acontecimientos ocurridos durante la noche del martes y el miércoles. La "Grupo de Coordinación Militar Especial para el Líbano" (MCG4L) ha proporcionado información precisa y rápida a ambas partes, y continuará su papel facilitando la comunicación entre ellas.

Las delegaciones militares han establecido criterios de operación y mapas compartidos, y trazaron una hoja de ruta para abrir zonas modelo futuras; ahora contamos con definiciones claras y criterios de éxito. En la próxima ronda de conversaciones técnicas, el Líbano presentará rutas detalladas para asegurar nuevas zonas al mismo tiempo que avanza en la ejecución de operaciones en las zonas actuales.

Estados Unidos reiteró su oposición a la renovación de la autorización de la Fuerza de las Naciones Unidas en el Líbano (UNIFIL), y ambas partes acordaron trabajar con Estados Unidos para definir una vía futura que respalde el "marco trilateral".

Se prevé que se reanude el proceso político en Roma a principios de septiembre, con conversaciones continuas en Beirut, Jerusalén y Washington durante el período intermedio. El Grupo de Coordinación Militar para el Líbano (MCG4L) continuará sus esfuerzos para garantizar el éxito de la implementación de las primeras zonas modelo en las próximas semanas.

Las conversaciones técnicas buscan establecer mecanismos operativos para asegurar que el marco no falle al ser lanzado; debemos abordar detalles importantes, incluida la determinación de la entidad encargada de verificar las operaciones de despeje realizadas por el ejército libanés. Una vez aclarados estos aspectos, el ritmo del proceso acelerará notablemente.

Ambos lados enfrentan limitaciones políticas; trabajamos para abordarlas de forma sistemática, porque soluciones rápidas y breves conducen a resultados fallidos similares a los que hemos visto durante décadas. El camino general sigue siendo positivo, y no hay ningún retraso ni dilación por parte de ninguna de las partes en la fase de implementación.

En el plano político y civil, actualmente se llevan a cabo discusiones directas e ininterrumpidas entre ambas partes sobre varios temas, con la participación de los mayores equipos, cuyos representantes se reúnen en una misma sala por primera vez. El enfoque está en encontrar soluciones innovadoras y aplicables dentro del marco de las restricciones políticas existentes, en lugar de ignorar dichas restricciones o fingir que no existen.

Estamos optimistas respecto al curso de los acontecimientos; el marco acordado está siendo implementado, el trabajo ha comenzado efectivamente en las primeras zonas, y los equipos de trabajo han unificado terminologías, mapas y procedimientos adoptados.

Comprendemos plenamente la magnitud de los obstáculos: Hezbolá intenta obstaculizar el proceso, y tanto Israel como el Líbano son países democráticos que enfrentan presiones políticas internas. Sin embargo, simplemente sentarse juntos, comunicarse directamente y presentar opciones y alternativas representa por sí solo un cambio fundamental en la estructura. Este proceso fue diseñado para absorber esas limitaciones y continuar avanzando, primero logrando el éxito en las zonas experimentales, y luego expandiéndose en etapas posteriores."