El presidente Aoun presidió la celebración del 81º aniversario de la Gendarmería: estamos en un conflicto interno

El presidente de la República Joseph Aoun afirmó que "se inclina ante las víctimas de la Gendarmería, señalando los logros alcanzados por esta institución en un corto período de tiempo". Añadió durante la presidencia de la celebración del 81º aniversario de la Gendarmería, celebrada hoy por la tarde en el edificio de la Dirección General de la Gendarmería en el distrito del Museo: "He venido a ustedes porque son un ejemplo, y esperemos que sean un modelo para todas las administraciones del Estado".

El presidente Aoun enfatizó que la dignidad del ser humano consiste en que sus servicios lleguen a él tal como deben, sin tener que estar agradecido a nadie. Este es su derecho natural. Se dirigió a los miembros de la Gendarmería diciendo: "Ustedes preservan la dignidad del ser humano mediante los servicios que prestan".

Por otro lado, el presidente Aoun afirmó que "estamos en un conflicto interno entre personas que no desean las instituciones del Estado, que son lo opuesto al Estado y viven a costa de su ausencia, y entre nosotros, ustedes y yo, quienes queremos el Estado y sus instituciones".

Agregó: "Les decimos: no importa lo que hagan, seguiremos adelante, no por ustedes, sino por el ciudadano, quien tiene derecho sobre nosotros".

El presidente Aoun llegó al lugar de la Dirección General de la Gendarmería, donde fue recibido por el ministro del Interior y Municipalidades Ahmed al-Hajjar y el director general de la Gendarmería, el coronel Hassan Chqir, y se interpretó la música del himno nacional, tras lo cual el presidente Aoun revisó una escolta de honor de la Gendarmería, luego colocó una corona de flores sobre el monumento a los mártires de la Gendarmería, mientras la música interpretaba la melodía del funeral.

Posteriormente, el presidente Aoun y el ministro al-Hajjar se dirigieron al despacho del coronel Chqir, donde se celebró una reunión durante la cual el presidente de la República fue informado sobre los logros alcanzados por la Gendarmería durante el año pasado en todo el país. También escuchó una explicación presentada por el teniente coronel Fadi Harb, jefe del gabinete de digitalización de la Gendarmería, sobre la implementación de servicios electrónicos adoptados por la Gendarmería para facilitar los trámites de los ciudadanos y las prestaciones que les ofrecen, especialmente los pasaportes biométricos.

Después, el presidente Aoun, el ministro al-Hajjar y el coronel Chqir se trasladaron a la sala de reuniones del edificio de la Dirección General, donde se celebró una ceremonia que comenzó con el himno nacional, seguido del himno de la Gendarmería, y continuó con la proyección de un documental sobre los logros obtenidos por la Gendarmería en todos los frentes durante el año pasado, tanto en las oficinas de Beirut como en las regiones del Líbano y en el Aeropuerto Internacional Rafik Hariri.

También se proyectó el documental sobre los servicios que presta la Gendarmería en varias embajadas libanesas en el extranjero para facilitar la emisión de nuevos pasaportes.

Palabra del coronel Chqir

El coronel Chqir pronunció la siguiente intervención:

"Nos reunimos hoy en el marco del 81º aniversario de la Gendarmería, en una ocasión que no es solo una conmemoración anual de una institución de seguridad, sino una estación nacional en la que recordamos la trayectoria de una institución ligada a la historia del Estado libanés y que ha acompañado a nuestro país en sus momentos más delicados, permaneciendo siempre al servicio del Líbano y de los libaneses.

En esta ocasión, me complace dirigirme, en nombre propio y en nombre de los oficiales, suboficiales y miembros de la Gendarmería, con las más altas expresiones de agradecimiento y reconocimiento al Excelentísimo Presidente de la República, el general Joseph Aoun, por su protección y apoyo a las instituciones de seguridad y militar, y por su constante compromiso con el fortalecimiento de la autoridad del Estado y su presencia y sus instituciones".

Asimismo, agradezco al Excelentísimo Ministro del Interior y Municipalidades, el teniente coronel Ahmed al-Hajjar, con quien trabajamos bajo sus directrices y supervisión, y a todos los responsables que acompañan la trayectoria de la Gendarmería y se esfuerzan por permitirle cumplir sus funciones.

Excelentísimo Presidente, la Gendarmería no es simplemente un organismo de seguridad y administrativo, sino uno de los pilares del Estado; su misión principal es servir a la seguridad y estabilidad del país, y al ciudadano, protegiendo su dignidad y derechos.

Las experiencias han demostrado que la seguridad real no se basa únicamente en la fuerza, sino en la ley, el disciplina, el respeto y la capacidad de anticipar riesgos y coordinar entre diferentes instituciones del Estado.

Desde esta perspectiva, la Gendarmería continúa desarrollando sus capacidades y fortaleciendo su preparación para enfrentar los desafíos crecientes, entre ellos el terrorismo, la criminalidad organizada, las redes de contrabando y los delitos transfronterizos, así como los desafíos relacionados con la ciberseguridad y la migración ilegal, todo lo cual podría amenazar la seguridad y estabilidad del Líbano".

Chqir afirmó: "La seguridad del ciudadano está en el centro de nuestras prioridades. Cada ciudadano que acude a las oficinas de la Gendarmería para obtener un pasaporte, una residencia o realizar cualquier otro trámite debe sentir que el Estado está presente a su lado, y que la institución representada por la Gendarmería es una institución que acoge al ciudadano, protege su dignidad y sus derechos. Hemos trabajado y seguimos trabajando para modernizar la administración y aumentar el uso de la tecnología y la transformación digital, con el fin de ofrecer servicios con mayor rapidez, transparencia y eficacia, acordes con las exigencias del Estado moderno".

Chqir señaló que el Líbano enfrenta hoy desafíos excepcionales, políticos, económicos, de seguridad y sociales, y ninguna institución puede enfrentarlos sola", añadiendo: "Proteger al Líbano es una responsabilidad nacional compartida, cuya base es la unidad del Estado y la integración de sus instituciones militares y de seguridad, el cooperación y coordinación entre ellas, y el compromiso con la Constitución y las leyes. Nosotros, en la Gendarmería, creemos que la fuerza del Estado reside en sus instituciones, y que la dignidad del Estado no se construye con eslóganes, sino con la aplicación de la ley y la justicia, con el trabajo institucional y con la confianza del ciudadano en sus instituciones".

Continuó: "Excelentísimo Presidente, en este contexto, renovamos nuestro compromiso de mantener a la Gendarmería como una institución nacional unitaria, que actúa conforme a la ley, respeta la diversidad libanesa y coloca el interés nacional por encima de todo".

Asimismo, reiteramos que la relación del Líbano con los países hermanos y amigos, y la cooperación de seguridad con ellos, constituyen un factor fundamental para enfrentar los riesgos comunes y proteger la estabilidad interna del Líbano".

Dirigiéndose a los oficiales y militares, dijo: "En su día festivo, me dirijo a ustedes con palabras de reconocimiento y orgullo. Ustedes, quienes trabajan en silencio, asumen la responsabilidad en las condiciones más difíciles y cumplen su deber lejos de los reflectores".

"La seguridad del Líbano es una responsabilidad, y su mantenimiento es una obligación. Siempre digo en las reuniones que el Excelentísimo Presidente nos ha confiado esta responsabilidad, y debemos estar a la altura de ella, y comprender el peso de la responsabilidad que llevamos sobre nuestros hombros".

Expresó un agradecimiento especial a "las familias de los mártires de la Gendarmería, que pagaron el precio más alto por el Líbano". Dirigiéndose a ellos, dijo: "Las víctimas de sus hijos permanecerán presentes en el alma de la institución, y sus nombres seguirán siendo parte de la historia de la Gendarmería y la memoria del país".

Dijo: "Excelentísimo Presidente, en su 81º aniversario, la Gendarmería renueva ante usted su promesa de permanecer fiel al Líbano, a su Estado, sus instituciones, su Constitución y sus leyes. Estaremos a la altura de la responsabilidad, trabajaremos por la seguridad del país, protegeremos al ciudadano, mantendremos la dignidad del Estado y enfrentaremos cualquier riesgo, sin importar su naturaleza, con voluntad firme, mente estratégica avanzada y profunda fe en el Líbano".

Concluyó el coronel Chqir: "No me queda más que decir a los hombres de la Gendarmería: sean como siempre han sido; ojos vigilantes sobre la seguridad del país, manos leales al servicio del ciudadano, escudo del Estado y rostro brillante del Líbano.

Viva la Gendarmería, vivan nuestras instituciones de seguridad y militar, y viva el Líbano.

Gracias, Excelentísimo Presidente.

Que Dios bendiga esta institución, y rogamos al Señor del Universo que os bendiga a ustedes y al Líbano, si Él quiere".

Palabra del ministro al-Hajjar

Luego, el ministro al-Hajjar pronunció una intervención en la que dijo: "Bienvenidos a la Gendarmería. Saludos a V.E. por todos los esfuerzos que realizan, y por confirmar los esfuerzos que realiza el gobierno en su conjunto, en primer lugar, para sacar al Líbano de la crisis que atraviesa, y para liberar al Líbano, empezando desde el sur, buscando asegurar la seguridad y estabilidad en todo el territorio libanés. Su presencia, Excelentísimo Presidente, aquí específicamente en la Dirección General de la Gendarmería, es un mensaje muy fuerte de apoyo a todas las instituciones de seguridad libanesas, a las instituciones del Ministerio del Interior, y particularmente a la Gendarmería libanesa".

Agregó: "Excelentísimo Presidente, la Gendarmería libanesa ha dado pasos gigantescos durante los dieciocho meses en que el coronel Chqir ha estado al frente. Yo estuve aquí hace un año, en la celebración anterior de la Gendarmería, y durante ese año hemos visto un desarrollo enorme en todos los aspectos: en cuanto a la transformación digital, en el desarrollo de las oficinas de la Gendarmería, en el mejoramiento y desarrollo de los servicios ofrecidos a la población, y en el fortalecimiento de la seguridad y estabilidad. Por supuesto, hay grandes esfuerzos realizados por el director general de la Gendarmería, y por todos sus oficiales, suboficiales y elementos de la Gendarmería. Confiamos en usted, Excelentísimo Presidente, que su presencia entre nosotros nos brinda más apoyo, y esperamos, si Dios quiere, confiar en usted y en todos los ciudadanos libaneses de que estaremos a la altura de la responsabilidad, mediante el fortalecimiento de la seguridad y estabilidad, mayores avances y más transformación digital, como hemos visto en los diversos servicios que la Gendarmería trabaja para desarrollar y mejorar".

Al-Hajjar deseó que "la Gendarmería sea, como debe ser, un modelo exitoso, y que todas las instituciones del Estado libanés también sean exitosas".

Finalizó al-Hajjar: "Decimos a todos los oficiales, suboficiales y miembros de la Gendarmería, liderados por el director general: ¡que cada año les vaya bien!".

Palabra del presidente Aoun

Finalmente, el presidente Aoun pronunció una intervención en la que dijo: "He venido aquí no solo para participar en su 81º aniversario, sino para inclinarme ante el mausoleo de los mártires de la Gendarmería, y ante sus sacrificios e inquebrantable voluntad que han logrado estos éxitos. He venido a ustedes no para darles moral, sino para tomar moral de ustedes. He venido a ustedes porque son un ejemplo, y esperemos que sean un modelo para todas las administraciones del Estado. El gran mérito les corresponde, porque un ser humano exitoso, un líder exitoso y un director exitoso, se revela en tiempos difíciles. No es mérito del que triunfa cuando el panorama financiero es excelente, la situación de seguridad es buena y la economía es estable. No. Es el director exitoso y el líder exitoso el que se manifiesta en tiempos difíciles, y eso es lo que ustedes son. Están aquí para prestar servicios al ciudadano. Yo estoy aquí para prestar servicios al ciudadano. Todos estamos al servicio del ciudadano. La dignidad del ser humano no se guarda solo para el rico. La dignidad del ser humano no requiere que el ser humano sea rico. La dignidad del ser humano radica en que sus servicios lleguen a él tal como deben, sin que tenga que estar agradecido a nadie. Este es su derecho natural. Y ustedes preservan la dignidad del ser humano mediante los servicios que prestan. En un periodo corto, aproximadamente un año y medio, que no es mucho tiempo, lograron estos logros. Lograron avanzar y mejorar. Sé que continuarán mejorando y desarrollándose aún más. Esto, a pesar de las circunstancias difíciles, porque creen en su institución, la Gendarmería, y creen en el Líbano, su país. Cualquier persona que tenga una causa y no crea en ella, no tendrá éxito. He venido aquí para decirles gracias desde el corazón, y para inclinarme ante sus sacrificios y logros. Sé que las circunstancias son difíciles, pero están a la altura de la responsabilidad y más allá. Cuando existe una voluntad firme, todas las barreras y obstáculos desaparecen. He venido a agradecerles desde el corazón, a felicitarlos y a estar a su lado, y a decirles: no se dejen afectar por los medios de comunicación ni por lo que publican las redes sociales. Lo hacen porque ustedes trabajan y porque logran resultados. Por eso los atacan. ¿Acaso no es la fruta madura la que recibe piedras? Cuanto más los ataquen, más fuertes se vuelven. Deben sentirse orgullosos y no dejarse afectar. Lamentablemente, este es el tiempo en que vivimos. Estamos en conflicto. Junto al conflicto con Israel en el sur, existe un conflicto interno entre personas que no desean las instituciones del Estado, que son lo opuesto al Estado y viven a costa de su ausencia, y entre nosotros, ustedes y yo, quienes queremos el Estado y sus instituciones. Les decimos: no importa lo que hagan, seguiremos adelante, no por ustedes, sino por el ciudadano, quien tiene derecho sobre nosotros. Y quien está en el cargo de responsabilidad y no puede asumir la responsabilidad de las decisiones que toma, no merece estar en su puesto. Pero esto no les aplica a ustedes. Están a la altura de la responsabilidad, y asumen la responsabilidad de las decisiones, a pesar de todo lo que sufren. No respondan a nadie. Dejen que sus logros hablen por ustedes, y dejen que sus sacrificios hablen por ustedes. Créanme, la gente ve lo que hacen, y esto se hará evidente con el tiempo. Y les decimos: adelante, no por mil años, sino por muchos años, con un desarrollo constante, para servir al ciudadano y al Líbano. Y vuelvo a decirles: me inclino ante ustedes, ante sus sacrificios, y quiero agradecerles. Vivieron, y vivió la Gendarmería, y vivió el Líbano".

Después, el presidente Aoun, el ministro al-Hajjar y el coronel Chqir cortaron el pastel de celebración.

Recorrido por el nuevo acceso electrónico

Inmediatamente después, todos se trasladaron al edificio principal de la Gendarmería frente al Palacio de Justicia, donde el presidente Aoun inspeccionó el nuevo acceso electrónico, donde los ciudadanos realizan sus trámites y los pedidos se clasifican automáticamente según su tipo. El presidente de la República preguntó a los ciudadanos que coincidieron con su presencia en la oficina si sus trámites se realizaban con fluidez y rapidez, y confirmaron que los nuevos procedimientos les habían facilitado mucho y ahorrado tiempo.

Inmediatamente después, el presidente Aoun se dirigió al lugar donde, junto con el ministro al-Hajjar y el coronel Chqir, colocaron la primera piedra del edificio de la clínica de la Gendarmería dentro del recinto de la Dirección General.

El presidente Aoun concluyó su visita a la Gendarmería, inspeccionando el edificio de la Dirección de Relaciones Públicas, donde, en presencia del ministro al-Hajjar y el coronel Chqir, se reunió con su jefe, el teniente coronel Ramzi Rami, y se informó sobre las facilidades que se ofrecen a los ciudadanos para completar sus trámites."