La UNIFIL responde a las acusaciones de Israel: nuestro mandato no incluye inspecciones ni desarme por la fuerza

Las acusaciones israelíes persiguen a la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano "UNIFIL" coincidiendo con la proximidad del fin de su mandato el 31 de diciembre de 2026. ¿Cuál fue la respuesta de la fuerza internacional?

El ejército israelí acusó a la fuerza internacional de "fracasar" en el cumplimiento de su misión, tras anunciar el hallazgo de arsenales de armas y equipos de combate de Hezbolá en sitios cercanos a instalaciones de las Naciones Unidas.

Candice Ardel, portavoz de la UNIFIL, afirmó en una entrevista exclusiva con Al-Ain News que la responsabilidad de implementar la resolución 1701 del Consejo de Seguridad de la ONU recae sobre el Líbano e Israel, subrayando que el mandato de la UNIFIL no incluye la inspección de propiedades privadas ni el desarme de Hezbolá y otros grupos armados por la fuerza.

El ejército israelí anunció el hallazgo de dos depósitos de armas y equipos de combate dentro de una vivienda civil y un almacén en la localidad de Mays al-Jabal, además de un apartamento que, según dijo, se utilizaba con fines operativos en la localidad de Al-Tiri, cerca de posiciones de las Naciones Unidas en el sur del Líbano.

En un comunicado emitido ayer, el ejército israelí precisó que los dos depósitos en Mays al-Jabal se encuentran a unos 100 y 200 metros de una posición de la ONU, y contienen fusiles Kalashnikov, proyectiles, lanzacohetes RPG, ametralladoras, granadas de mano, artefactos explosivos improvisados, municiones, medios de comunicación y vigilancia, así como cajas de ayuda humanitaria y símbolos de los movimientos Amal y Hezbolá.

También señaló que en el apartamento ubicado en Al-Tiri, a unos 250 metros de una posición de la ONU, se encontraron equipos de combate, dispositivos de vigilancia y material de estadía, además de símbolos que atribuyó a Hezbolá.

El ejército israelí acusó a las fuerzas de la UNIFIL de fracasar en su misión, alegando que "estas incautaciones respaldan sus acusaciones".

La implementación es responsabilidad de ambas partes

En su comentario, Candice Ardel, portavoz de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano "UNIFIL", confirmó en una entrevista exclusiva con Al-Ain News que la responsabilidad de implementar la resolución 1701 del Consejo de Seguridad de la ONU recae sobre las partes en conflicto, el Líbano e Israel, cada uno dentro de su propio territorio.

Ardel enfatizó que la presencia de armas y combatientes armados no autorizados al sur del río Litani constituye una violación flagrante de la resolución 1701, aclarando al mismo tiempo que el mandato de la UNIFIL no le otorga autoridad para inspeccionar propiedades privadas ni desarmar a Hezbolá u otro grupo armado por la fuerza.

Afirmó que la eliminación de las armas no autorizadas solo puede lograrse mediante la plena implementación de la resolución 1701 y la extensión de la autoridad estatal libanesa sobre todo el territorio del sur del Líbano, incluyendo el despliegue de las Fuerzas Armadas Libanesas.

Límites de los roles y competencias de la UNIFIL

Explicó que el rol de la UNIFIL consiste en apoyar la implementación de la resolución mediante el monitoreo del cumplimiento de sus cláusulas, la denuncia de violaciones y la asistencia a ambas partes para cumplir con sus obligaciones, señalando que la fuerza internacional ha informado constantemente al Consejo de Seguridad de la ONU sobre las violaciones relacionadas con la resolución.

En este contexto, la portavoz de la UNIFIL indicó que las fuerzas de mantenimiento de la paz detectaron, antes de octubre de 2023, actividades sospechosas y lugares preocupantes dentro de su zona de operaciones, y trabajaron para reportarlos.

Dijo: "Informábamos sobre cualquier actividad o infraestructura que generara preocupación cuando la detectábamos, y solicitábamos a las autoridades libanesas facilitar nuestro acceso a los sitios sospechosos. Este acceso no siempre nos era concedido en ese momento".

Señaló que estos hechos fueron documentados y comunicados al Consejo de Seguridad de la ONU, y también abordados repetidamente por el Secretario General de las Naciones Unidas en sus informes periódicos, lo que refleja que los desafíos relacionados con el acceso a ciertos sitios y la detección de actividades sospechosas no son nuevos y ya habían sido planteados a nivel internacional.

Respecto a la postura de la misión ante los desarrollos de la situación de seguridad en el sur, Ardel confirmó que lograr una seguridad y estabilidad duraderas requiere el compromiso pleno de todas las partes con la implementación de la resolución 1701 del Consejo de Seguridad de la ONU.

Previamente, la portavoz de la UNIFIL había enfatizado en una conversación anterior con Al-Ain News que las fuerzas internacionales no coordinan con Hezbolá, aclarando que la coordinación directa y diaria de la misión se realiza con el ejército libanés, e incluye patrullas conjuntas y otras actividades sobre el terreno.

Según Ardel, actualmente hay aproximadamente 7.500 efectivos de mantenimiento de la paz desplegados en la zona de operaciones de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano "UNIFIL", situada entre el río Litani al norte y la Línea Azul al sur (una línea trazada por la ONU que separa el Líbano de Israel, cuyo cruce no autorizado constituye una violación de la resolución 1701 del Consejo de Seguridad), con la participación de unos 50 países.

De acuerdo con lo anunciado por la UNIFIL, su mandato finalizará el 31 de diciembre de 2026, seguido del inicio del proceso de reducción y retirada de tropas del Líbano, lo que genera temores de un vacío de seguridad en el sur, dado la persistencia de las tensiones y los desafíos relacionados con la aplicación de la resolución 1701 y la consolidación de la autoridad estatal libanesa en la región.