Ministra de Asuntos Sociales de Siria: No hay acuerdos sobre el papel, sino una cooperación que cambia la vida de libaneses y sirios

La Ministra de Asuntos Sociales, Hanin Al-Sayed, concluyó su visita oficial a Siria con un encuentro con la señora Latifa Al-Sharaa, por invitación de la Ministra de Asuntos Sociales y Trabajo de Siria, Hind Qubawat. La visita incluyó reuniones oficiales y visitas de campo a instituciones sociales y de cuidado, así como centros especializados en la atención de personas con discapacidad, además de encuentros con miembros de la comunidad local en Daraya y representantes de organizaciones civiles.

La visita se centró en el intercambio de experiencias en materia de protección y servicios sociales, el fortalecimiento de la cooperación entre ambas carteras ministeriales y la evaluación de la realidad de las comunidades locales, las rutas de recuperación y el retorno de los sirios a sus regiones.

La visita culminó con una conferencia de prensa conjunta de Al-Sayed y Qubawat, durante la cual ambas ministras presentaron los principales resultados del viaje y las áreas de futura cooperación.

En su discurso, Al-Sayed expresó su satisfacción por visitar Damasco en su primera visita oficial desde la caída del régimen sirio, felicitando al pueblo sirio y afirmando que Siria merece libertad y justicia, y debe ser una patria para todos sus hijos e hijas en toda su diversidad.

Señaló que Líbano y Siria han sufrido, aunque de maneras distintas, la tutela y la primacía de las armas sobre la voluntad del pueblo. Destacó que los libaneses experimentaron la tutela del régimen de Assad, mientras que los sirios fueron testigos de su intervención en la guerra junto al antiguo régimen. Reafirmó el compromiso del Líbano con el establecimiento de la autoridad estatal en todo su territorio mediante sus propias fuerzas.

Consideró que principios de 2025 marcaron un hito histórico con la caída del régimen en Siria y el inicio de una nueva etapa bajo la presidencia de Ahmed Al-Sharaa, coincidiendo con la elección del Presidente Joseph Aoun y la formación del gobierno de reforma y rescate presidido por Nawaf Salam en el Líbano.

Hizo hincapié en que la etapa actual representa una oportunidad para cerrar la página de la tutela y construir una relación entre dos estados soberanos, basada en la igualdad y el respeto mutuo. Citó las palabras de Salam: «La decisión de Siria es para los sirios y la decisión del Líbano es para los libaneses», así como la referencia de Al-Sharaa a la dificultad del legado anterior.

Afirmó que la responsabilidad compartida consiste en no negar el pasado, sin permitir que este controle el futuro, considerando que los intercambios de visitas ministeriales reflejan la evolución de las relaciones entre ambos países.

Al-Sayed señaló que la dimensión humana constituyó el núcleo de la visita, mediante la observación de las experiencias de las instituciones sociales y el encuentro con personas con discapacidad y ancianos, además de la visita a Daraya, donde la delegación constató los estragos de la destrucción y se reunió con familias ansiosas por regresar, mujeres, jóvenes y representantes de la sociedad civil que trabajan para recuperar la vida.

Asimismo, la delegación visitó el centro «Qudurat» (Capacidades), donde conoció el papel de la rehabilitación y la capacitación en la creación de oportunidades de empleo y el fomento de la independencia económica.

Al-Sayed afirmó que la reconstrucción de Siria no se limita a reparar lo dañado, sino que incluye la protección del ser humano, la reconstrucción del tejido social y la restauración de la confianza en la posibilidad de lograr un futuro mejor.

En cuanto al tema del desplazamiento, Al-Sayed subrayó la importancia del retorno de los sirios a su patria tras años vividos en el Líbano, que acogió a cientos de miles de ellos a pesar de sus crisis y desafíos. Indicó que durante su visita escuchó testimonios de retornados en Daraya, quienes hablaron de los años vividos junto a los libaneses y de cómo aprovecharon las oportunidades de empleo, educación y servicios.

Según los datos de la ACNUR hasta finales de septiembre de 2026, el número de retornados a Siria alcanzó los 694.392, señalando que la gran mayoría regresó para establecerse en Siria de manera sostenible. Consideró que estas cifras reflejan la importancia de la coordinación entre Líbano y Siria en este asunto, dentro de la comisión ministerial presidida por el Viceprimer Ministro Tarek Mitri.

Insistió en que el retorno sostenible no termina en las fronteras, sino que requiere garantizar vivienda, escuelas, servicios y oportunidades de empleo, asegurando así la recuperación de la vida y la dignidad de las personas en su patria.

Destacó la importancia de reactivar el acuerdo de cooperación social firmado en 2000, y de trabajar en la preparación de un memorándum de entendimiento y un programa ejecutivo conjunto, dentro del marco gubernamental libanés-sirio y bajo el paraguas de la Alta Comisión Libanesa-Siria.

Aclaró que el objetivo no es firmar acuerdos que queden como tinta sobre el papel, sino establecer una cooperación que repercuta directamente en la vida de las personas, dentro de una visión que transforme el trabajo social de la mera asistencia al desarrollo social y el fortalecimiento de la inclusión económica.

Al concluir su discurso, Al-Sayed agradeció a su homóloga siria por la recepción, destacando la simbología especial del encuentro entre ambas como mujeres en puestos de responsabilidad, y confirmando que abrir una nueva página entre los dos países no se logra solo con declaraciones, sino construyendo una relación donde ambos estados se respeten mutuamente y donde ambos pueblos recuperen su derecho a la seguridad, la dignidad y el futuro.

Por su parte, la Ministra de Asuntos Sociales y Trabajo de Siria, Hind Qubawat, dio la bienvenida a Al-Sayed y a la delegación acompañante, afirmando que la visita no es meramente protocolaria, sino que representa el inicio de un trabajo conjunto entre dos ministerios que a menudo gestionan expedientes que afectan a las mismas familias.

Lodó la acogida por parte del Líbano de cientos de miles de familias sirias durante los años difíciles, asegurando que Damasco no olvida estas posiciones, y que la nueva etapa requiere una relación basada en el respeto mutuo, la buena vecindad y el interés común.

Explicó que las conversaciones abordaron tres temas fundamentales: el retorno de los sirios a sus localidades, la protección de los niños y el intercambio de experiencias en materia de protección social. Insistió en que el retorno es un derecho de cada sirio, cuya decisión le corresponde, y que debe ser voluntario, seguro, digno y sostenible.

Afirmó que el trabajo conjunto no se detiene en las fronteras, sino que comienza realmente cuando la familia llega a su localidad. Subrayó que el lugar del niño es la escuela, no el mercado laboral, y que la protección de los niños, dondequiera que estén, es una responsabilidad compartida.

También señaló que el Líbano posee una experiencia avanzada en materia de protección social y apoyo monetario, indicando que Siria trabaja gradualmente en la construcción de un sistema nacional de protección social, y que el aprovechamiento de las experiencias libanesas contribuirá a acelerar este proceso.

Qubawat concluyó enfatizando que la cooperación entre ambos ministerios debe pasar del intercambio de visitas al intercambio de experiencias y soluciones prácticas, sentando así las bases para una relación sirio-libanesa más sólida y amplia.