Instagram actualiza Edits con traducción de comentarios y nuevas herramientas para creadores

Instagram ha anunciado una actualización para su aplicación de edición de videos Edits, que incorpora varias novedades dirigidas a los creadores de contenido. Entre las mejoras destaca el soporte para comentarios en dos idiomas, junto con nuevas herramientas creativas que buscan optimizar la experiencia de edición de videos cortos.

La plataforma pretende reducir las barreras lingüísticas entre usuarios mediante la función de "comentarios bilingües" dentro de Edits, que permite traducir automáticamente los subtítulos de los comentarios a un segundo idioma sin necesidad de recurrir a aplicaciones externas.

Actualmente, esta función soporta 15 idiomas diferentes, incluyendo inglés, hindi, español, portugués, francés, alemán, italiano, coreano, japonés, tailandés, indonesio, ruso, bengalí, gujarati y kannada. Esta iniciativa forma parte de la estrategia de Meta para integrar más herramientas y servicios dentro de sus propias aplicaciones, evitando la dependencia de aplicaciones externas.

Nuevas herramientas para la edición de videos

Además de la función de traducción, Instagram ha incorporado un conjunto de herramientas que ofrecen mayor flexibilidad a los creadores durante la edición de sus videos. Entre las actualizaciones se incluye la posibilidad de añadir capas o elementos superpuestos mediante la función Overlays.

Asimismo, se ha añadido una opción para bloquear segmentos específicos dentro del proyecto, con el fin de evitar modificaciones o movimientos accidentales durante el proceso de montaje. La compañía también ha lanzado una nueva colección de efectos de sonido con temática veraniega bajo el nombre "Seasonal Sound Effects", destinada a ampliar las opciones creativas para los usuarios.

Competencia creciente en el mercado de edición de video

Meta ingresó al mercado de aplicaciones de edición de video con el lanzamiento de Edits el año pasado, buscando competir con aplicaciones especializadas, entre ellas CapCut. Edits permite a los usuarios grabar y editar videos con precisión de cuadro a cuadro, exportar en resolución 4K sin marca de agua y con una duración máxima gratuita de hasta 10 minutos.

Durante un evento reciente en Los Ángeles, Meta reveló próximas funciones para la aplicación, incluyendo un asistente basado en inteligencia artificial que analizará el rendimiento del contenido publicado en Instagram. Este asistente podrá evaluar métricas como la tasa de retención de espectadores y las razones detrás del éxito o bajo rendimiento de ciertos videos, además de sugerir nuevas ideas y recomendar pistas de audio populares según el historial de publicaciones del usuario.

Instagram también confirmó que está desarrollando una versión de escritorio de Edits, una demanda recurrente entre los creadores desde el lanzamiento de la aplicación. Esta versión permitirá editar videos en pantallas más grandes con controles más precisos y ofrecerá sincronización automática de proyectos entre el teléfono y la computadora, facilitando la continuidad del trabajo desde cualquier dispositivo.

Se espera que esta iniciativa fortalezca la capacidad de Edits para competir con las aplicaciones líderes en edición de video, especialmente con CapCut, que ya dispone de una versión para computadoras desde hace tiempo.