·
·
Tuesday, 20 October 2026dailybeirut.com
Varios
El personaje reaparece en el episodio 38 con Sunil Malhotra como actor de voz, marcando una evolución definitiva según los creadores.
Apu Nahasapeemapetilon, operador del Kwik-E-Mart local, debutó en la primera temporada de "Los Simpson". Su relevancia creció con los años hasta protagonizar algunos de los mejores episodios de la serie. Sin embargo, el personaje siempre arrastró críticas por su ocupación estereotipada, las bromas sobre su cultura y el hecho de que fuera interpretado por Hank Azaria, un actor blanco, lo que lo convertía en una caricatura desgastada de la comunidad del sur de Asia.
La controversia alcanzó niveles notorios a finales de la década de 2010. Para junio de 2020, Apu desapareció del programa mientras la serie dejaba de usar actores blancos para voces de personajes de color. Azaria ofreció disculpas sinceras por haber dado vida al personaje durante tanto tiempo. La ausencia parecía definitiva, salvo por apariciones silenciosas en episodios recientes como "Night of the Living Wage". No obstante, el capítulo de la temporada 38 titulado "The Revengening" trajo un regreso inesperado con un nuevo actor de voz.
"The Revengening" es una parodia no canónica de Halloween basada en "I Know What You Did Last Summer". El episodio presenta violencia similar a los mejores capítulos de "Treehouse of Horror". Homer, Marge y otros habitantes de Springfield descubren que una persona disfrazada de Daft Monk (una versión monástica de Daft Punk), a quien mataron accidentalmente un año antes, ha vuelto para vengarse.
Se revela que el individuo es Apu, ahora doblado por Sunil Malhotra. Aunque se creía muerto tras ser arrojado al océano, terminó en una isla llena de objetos descartados por Springfield, incluyendo el coche "The Homer" y personajes controvertidos como Dr. Nick Rivera y Leon Kompowsky. Al regresar, Apu descubre que nadie lo extrañaba, lo que desata su búsqueda de venganza sangrienta contra los residentes.
La escalada de horror resulta ser un sueño que Apu tuvo mientras dormía en la caja del Kwik-E-Mart. El episodio concluye con Homer invitándolo a una fiesta de Halloween BYOB, destacando cuánto valoran todos su presencia. Un guiño final muestra el disfraz de Daft Monk escondido bajo el mostrador, sugiriendo un cierre afectuoso y un retorno permanente.
La serie había prometido abordar las polémicas alrededor de Apu, algo que finalmente ocurrió con su recasting en este episodio. La duda residía en si el cambio sería temporal o definitivo. En una entrevista con Variety, donde también se confirmó la contratación de Janina Gavankar como Manjula, pareja de Apu, el showrunner Matt Selman aclaró que esto inicia una nueva era para el personaje.
"Amamos a este personaje y queríamos traerlo de vuelta de una manera inteligente, propia de 'Los Simpson', que le permitiera evolucionar", explicó Selman a Variety. "Estamos emocionados por lo que Sunil ya ha aportado al papel y esperamos ver más de Apu en el futuro". Dado el secreto previo al lanzamiento, no hay detalles específicos sobre qué próximos episodios incluirán a Apu y Manjula.
Esta reintegración creativa fue necesaria para un personaje divisivo, considerado simultáneamente uno de los 50 mejores de la historia de la serie y una caricatura racista representativa de roles limitados para personas del sur de Asia en la cultura estadounidense. La interpretación de Sunil Malhotra ya ha sido recibida positivamente por su ajuste perfecto al rol.
