المخرجة إيميرالد فينيل تعبر عن ندمها على إزالة شعر إبطي مارجو روبي في "مرتفعات وذرينغ"

تتراجع المخرجة إيميرالد فينيل عن قرار إبداعي محدد اتخذته في فيلم "مرتفعات وذرينغ". فقد كشفت مؤخرًا عن رغبتها في أن يشاهد الجمهور نسخة أكثر دقة تاريخيًا من شخصية كاثي التي تؤديها مارجو روبي، بما في ذلك شعر الإبط. هذا الاعتراف غير معتاد في كواليس صناعة الأفلام، لكنه يتماشى مع طبيعة قصة "مرتفعات وذرينغ" التي تتسم بالاختيارات المثيرة للجدل والدراما حتى قبل استخدام أي شفرة حلاقة.

في حديثها خلال مهرجان هاي في ويلز بتاريخ 22 مايو، تحدثت إيميرالد عن مشهد لم يُدرج في النسخة النهائية من فيلمها الذي صدر عام 2026 والمقتبس عن رواية إميلي برونتي الكلاسيكية. وأكدت المخرجة على أهمية أن تبدو شخصية كاثي، التي تجسدها مارجو روبي، متوافقة مع الحقبة الزمنية التي تدور فيها الأحداث، بما يشمل ظهور شعر الجسم بشكل واضح.

أعربت فينيل عن استيائها الطويل من الدراما التاريخية التي تفرض معايير الجمال الحديثة على نساء عاشرن في عصور سابقة. وقالت مازحةً: "أين شفرات الحلاقة التي تستخدمها هؤلاء النساء؟" أثناء تذكرها رد فعلها على عدة أعمال مقتبسة عن جين أوستن. وأوضحت أن العديد من البطلات التاريخيات يبدين مصقولات بطريقة غير واقعية، رغم أن إزالة الشعر لم تكن ممارسة شائعة أو متاحة بسهولة في تلك الأوقات.

لهذا السبب، قامت فينيل بتصوير مشاهد تُظهر شعر جسم كاثي بشكل طبيعي، لكن تلك اللقطات لم تُدرج في النسخة النهائية بعد عملية المونتاج.

قالت فينيل: "للأسف، المشهد الذي يظهر فيه ذلك لم يُدرج في الفيلم"، وفقًا لما نقلته مجلة PEOPLE. ويأتي هذا التصريح بعد عدة أشهر من إثارة فيلم "مرتفعات وذرينغ" جدلاً بين المشاهدين، الذين انتقدوا تفسير الفيلم لرواية برونتي، متناولين اختيارات الأزياء وتغييرات الحبكة وقرارات التمثيل.

لم تتجنب فينيل تلك النقاشات، إذ أوضحت في وقت سابق من العام أن فيلمها لم يكن يهدف إلى إعادة إنتاج دقيقة للرواية المحبوبة، بل اعتبرته نسخة تستند إلى ذاكرتها للقراءة في سن المراهقة. واصفةً إياه بأنه "مرتفعات وذرينغ، لكنه ليس تمامًا مرتفعات وذرينغ".

هذا التوجه أثار انقسامًا بين الجمهور، لكنه ساهم أيضًا في جعل الفيلم واحدًا من أكثر الأعمال الأدبية المقتبسة إثارة للجدل خلال العام.

يُذكر أن فيلم "مرتفعات وذرينغ" متاح حاليًا عبر خدمة HBO Max.

هل تفضلون أن تظل الدراما التاريخية دقيقة من الناحية التاريخية أم أن تأخذ حريات إبداعية تراعي الجمهور المعاصر؟

نُقل هذا التقرير في الأصل عن فانشيكا فاسونداره سينغ عبر موقع Reality Tea.