Washington cierra la vía interna al Green Card

La U.S. Citizenship and Immigration Services anunció una nueva memoranda de política que vuelve a subrayar que, según las leyes de inmigración consolidadas y las decisiones de los tribunales de inmigración vigentes desde hace años, los extranjeros que buscan ajustar su estatus legal para obtener la residencia permanente deben hacerlo mediante el procesamiento consular a través del Departamento de Estado de Estados Unidos fuera del país.

La agencia también indicó a sus funcionarios que examinen todos los factores y la información pertinente de cada caso por separado al decidir si una persona merece este tipo de exenciones excepcionales. En palabras del portavoz de la U.S. Citizenship and Immigration Services, Zack Kahlor, la medida busca “volver al objetivo original de la ley para garantizar que los extranjeros sigan el sistema de inmigración estadounidense de la manera correcta”.

“A partir de ahora, cualquier persona que esté en Estados Unidos de forma temporal y quiera obtener la tarjeta verde (Green Card), debe regresar a su país de origen para presentar la solicitud, salvo en circunstancias excepcionalmente limitadas”, dijo Kahlor. Añadió que “esta política permite que el sistema de inmigración funcione como lo quiso la ley en lugar de fomentar lagunas legales”.

El portavoz sostuvo además que, cuando las personas presentan sus solicitudes desde sus países de origen, “disminuye la necesidad de perseguir y deportar a quienes deciden permanecer dentro de Estados Unidos de manera ilegal después de que se les niega la residencia”. También afirmó que los no inmigrantes, “como estudiantes, trabajadores temporales o titulares de visas de turismo”, llegan a Estados Unidos “por un período corto y con un propósito específico”.

Según Kahlor, el sistema fue diseñado sobre la base de que esas personas se marchen cuando termina su visita, y no para que esa visita se convierta en el primer paso hacia la tarjeta verde. Sostuvo que el cumplimiento de la ley permite que la mayoría de estos expedientes sean tramitados por el Departamento de Estado de Estados Unidos en los consulados y embajadas estadounidenses en el exterior, y que USCIS concentre sus recursos limitados en otros casos de su competencia.

Entre esos expedientes mencionó las visas para víctimas de delitos violentos y de la trata de personas, las solicitudes de naturalización y otras prioridades. Kahlor cerró diciendo que “la ley fue escrita de esta manera por una razón clara” y que, aunque fue ignorada durante años, su aplicación ayudará a que el sistema de inmigración sea “más justo y eficiente”.