·
·
Thursday, 17 September 2026dailybeirut.com
Líbano
El presidente libanés Michel Aoun afirmó que el país y su pueblo han optado por el Estado y sus instituciones militares y de seguridad como únicas responsables de la protección, soberanía y estabilidad del país. Llamó a los aliados internacionales a respaldar esta decisión.
El jefe de Estado, el general Michel Aoun, afirmó que el Líbano y los libaneses han elegido al Estado, y que proteger al Líbano, su soberanía y su estabilidad es responsabilidad exclusiva de sus instituciones militares y de seguridad, exigiendo a los amigos y socios del Líbano que acompañen esta elección que "hemos comenzado a traducir en la realidad", y considerándola como "la primera vez que la voluntad interna del pueblo libanés para construir el Estado encuentra eco y apoyo regional e internacional, y debemos aprovechar esta oportunidad".
En el marco de la reunión preparatoria del congreso internacional de apoyo al ejército y las fuerzas de seguridad interior, celebrada hoy por la tarde en el palacio de "Anvalide" en París, dentro de la iniciativa de Aqaba, el presidente Aoun pidió salir de la reunión con una hoja de ruta para el congreso y un calendario claro para su celebración, considerando que "el camino de Aqaba nos ofrece un marco importante para reunir a los socios, coordinar esfuerzos y definir necesidades y prioridades de forma conjunta".
Al señalar las transformaciones esperadas en la presencia de la UNIFIL y su papel en el sur, consideró que esto debe organizarse y planificarse cuidadosamente, sin generar ningún vacío de seguridad, sino fortaleciendo la presencia del Estado y sus instituciones sobre el terreno, especialmente el ejército.
El jefe de Estado reafirmó el compromiso de que el apoyo internacional vaya acompañado de los más altos niveles de transparencia y rendición de cuentas, y que el Estado libanés, al recuperar sus capacidades financieras, asuma una parte creciente del financiamiento de sus instituciones de seguridad y militar.
Reiteró que el marco trilateral acordado con Israel tiene como objetivo poner fin a la guerra y avanzar hacia una nueva etapa de seguridad y estabilidad, enfatizando que los acuerdos no tienen éxito solo por firmarse, sino por respetarse y cumplirse por todas las partes. Afirmó que el Líbano se comprometió plenamente con sus promesas, pero que completar la implementación de este compromiso y consolidar la estabilidad no pueden lograrse mientras continúen las agresiones e incursiones israelíes y la ocupación de partes del territorio libanés. Exigió a los amigos y socios del Líbano que ayuden a implementar completamente lo acordado y traten la soberanía del Líbano y la integridad de su territorio como un principio firme que no puede ser objeto de selección.
Participaron en la reunión el presidente francés Emmanuel Macron y el rey Jordano Abdullah II, así como representantes de Estados Unidos bajo la presidencia del general Joseph Clairfield, jefe del grupo de coordinación militar especial para el Líbano, los embajadores estadounidenses en Beirut, Michel Ayyash, y francés, Patrick Douril, junto con representantes de Canadá, varios países árabes y la Unión Europea, además de organismos internacionales.
También asistieron el comandante del ejército, el general Rudolph Hikkel, al frente de una delegación de la institución militar, el director general de las Fuerzas de Seguridad Interior, el coronel Raed Abdullah, y jefes de ejércitos, jefes de estado mayor y embajadores de varios países.
El presidente francés abrió la reunión con un discurso en el que destacó la importancia de extender la autoridad del Estado libanés sobre todo su territorio, señalando que hoy existe una oportunidad para restablecer la seguridad en el Líbano, insistiendo en la necesidad de respetar y aplicar el acuerdo marco por parte de Israel, y explicando que realizará contactos con el presidente estadounidense Donald Trump y la dirección estadounidense para lograr este objetivo y asegurarse de que Israel cumpla sus compromisos.
El presidente Macron afirmó que esto significa primero, lograr la retirada gradual de las tierras ocupadas y transferir el control al Estado libanés, y segundo, simultáneamente, crear las condiciones para que las fuerzas armadas libanesas y el ejército libanés puedan asumir la liderazgo, ayudándolos especialmente mediante el fortalecimiento de sus capacidades. Dijo: "Apoyar al ejército libanés y ayudarlo es crucial para reemplazar la presencia ilegal israelí en el sur del Líbano. También debemos crear condiciones adecuadas en el Líbano para que recupere su soberanía, pueda reconstruir el sur y permita a los libaneses vivir en paz y con buenas condiciones".
En su discurso, el presidente Macron abordó también el tema de la fase posterior a la UNIFIL, mencionando que trabajó intensamente con la presidenta italiana para esta etapa, considerando que el final del mandato de las fuerzas internacionales en el sur es un gran error, y que "debemos prepararnos desde nuestra parte para el día siguiente", afirmando que "las fuerzas internacionales no pueden sustituir al ejército libanés, y las que estén presentes en el sur en una etapa posterior estarán allí para apoyar al ejército que desempeñará su labor y cumplirá sus deberes".
El rey jordano también pronunció un discurso en el que enfatizó que el ejército libanés es la columna vertebral de la seguridad y estabilidad del Líbano, señalando que la confianza del pueblo libanés en su ejército constituye la base fundamental para el futuro del país. Consideró que existe una responsabilidad compartida para fortalecer y capacitar rápidamente al ejército libanés para que pueda recuperar el control sobre las tierras libanesas ocupadas en el sur.
Instó a fortalecer la resistencia del ejército, entregarle el liderazgo y darle libertad para abordar otras cuestiones internas y concentrar el control del armamento en manos del Estado libanés.
Elogió la preparación de los militares libaneses, destacando su necesidad de recursos para fortalecer la seguridad y garantizar la frontera, piezas de repuesto para apoyar su equipo existente y combatir drones y supervisar el espacio aéreo libanés, enfatizando la necesidad de examinar cuanto antes la posibilidad de cubrir estas brechas.
Mencionó que habrá una fecha límite final a finales de este año para presentar un balance de lo logrado.
A continuación, el texto completo del discurso del presidente Aoun:
"Su Majestad,
Excelencia el Presidente,
Representantes de los Estados y delegaciones amigas,
Queridos amigos,
Comienzo dirigiendo mi agradecimiento a Su Majestad el Rey Abdullah II y a la Reina de Jordania, por esta iniciativa y por el papel que desempeña a través del camino de Aqaba en reunir a los socios y fortalecer la coordinación para apoyar la seguridad, estabilidad y legitimidad institucional del Líbano.
Asimismo, expreso mi agradecimiento en nombre de todos los libaneses al presidente Emmanuel Macron y a la República Francesa, por acoger esta reunión y por su apoyo constante al Líbano.
Gracias a todos los países amigos reunidos hoy, que han demostrado, en las fases más difíciles, su compromiso con la seguridad, estabilidad y soberanía del Líbano.
Hoy nos reunimos para preparar un congreso de apoyo al ejército libanés y a las fuerzas de seguridad interior en una etapa decisiva de la historia del Líbano y la región.
El Líbano vive actualmente una guerra devastadora, pagando un precio muy alto con más de cuatro mil muertos, entre ellos 399 mujeres y 261 niños, mientras su territorio, ciudades y pueblos sufren un daño sistemático.
Ningún cuerpo médico, humanitario, periodístico, institución del Estado o lugar de culto está libre de ataques israelíes, que incluso han afectado a las fuerzas de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas, violando flagrantemente el derecho internacional humanitario.
Pero, paralelamente a esta situación lamentable, hoy existe una voluntad clara de reconstruir el Estado, recuperar el papel de sus instituciones y avanzar en las reformas que necesita el país, un camino al que el Estado se compromete en todos sus aspectos.
Al mismo tiempo, la región atraviesa transformaciones profundas que podrían ofrecernos, si las manejamos bien, una oportunidad para construir una realidad diferente a la que hemos conocido durante décadas.
Por primera vez, esta voluntad interna del pueblo libanés para construir el Estado ha encontrado eco y apoyo regionales e internacionales.
Esta oportunidad podría no durar mucho. Por eso, debemos aprovecharla al máximo.
Nuestro objetivo no es gestionar una nueva crisis, sino aprovechar este momento para colocar al Líbano en un nuevo camino, basado en un Estado fuerte y en instituciones activas.
Es precisamente aquí donde radica la importancia del ejército libanés y de las fuerzas de seguridad. El Líbano ha tomado una decisión clara: la opción del Estado.
Un Estado que ejerce su autoridad sobre todo su territorio, protege sus fronteras y su pueblo, y que es el único responsable de decisiones sobre guerra y paz, y que posee el monopolio del uso de la fuerza.
El ejército libanés es la piedra angular para proteger la soberanía del Líbano y la herramienta que el Estado confía para ejercer su autoridad sobre todo su territorio.
Esto no es una exigencia impuesta por el mundo exterior al Líbano. Primero, es una decisión libanesa, un interés nacional y un requisito fundamental para construir un Estado digno del pueblo libanés.
El Líbano ya ha comenzado a traducir esta decisión en la realidad.
La fórmula del marco trilateral acordada con Israel bajo la mediación de Estados Unidos y con el apoyo de los países árabes y europeos amigos tiene como objetivo poner fin a la guerra y avanzar hacia una nueva etapa de seguridad y estabilidad.
Pero los acuerdos y entendimientos no prosperan solo por firmarse, sino por respetarse y cumplirse por todas las partes.
Y el Líbano se comprometió plenamente con sus promesas.
Para completar la implementación de este compromiso y consolidar la estabilidad, no puede lograrse mientras continúen las agresiones e incursiones israelíes y la ocupación de partes del territorio libanés.
De nuestros amigos y socios pedimos una posición clara: ayudar a implementar completamente lo acordado, y tratar la soberanía del Líbano y la integridad de su territorio como un principio inmutable que no puede ser objeto de selección.
Mientras solicitamos esta postura, lo hacemos por un pueblo que, una y otra vez, ha demostrado su capacidad para resistir ante las circunstancias más adversas. Pero no puede convertirse este acto de resistencia en una excusa para convivir con su sufrimiento como si fuera algo normal.
Los libaneses tienen derecho a vivir en paz y seguridad, y a tener un Estado capaz de protegerlos y servirlos.
Hoy, el rol del ejército se amplía y aumenta su importancia en sus tareas en todo el territorio libanés, especialmente en el sur:
En el sur, debe fortalecer la presencia del Estado, ejercer su autoridad y proteger la estabilidad, en medio de la persistencia de las agresiones e incursiones israelíes.
En las fronteras, debe enfrentar el contrabando y todo lo que amenaza la seguridad y la soberanía del Líbano.
En el interior, debe mantener la seguridad y la estabilidad, combatir el terrorismo, la delincuencia organizada y el tráfico de drogas, y proteger las instituciones y las infraestructuras vitales.
Con las transformaciones previstas en la presencia de la UNIFIL y su papel en el sur, las responsabilidades del ejército se vuelven más complejas y exigentes.
Esta transición debe organizarse y planificarse cuidadosamente, sin generar ningún vacío de seguridad, sino fortaleciendo la presencia del Estado y sus instituciones sobre el terreno, especialmente el ejército libanés.
Estas responsabilidades crecientes no son nuevas para el ejército. Durante años, su rol ha ido más allá de sus funciones militares tradicionales, estando presente en guerras, crisis, catástrofes y emergencias, en rescates, ayuda humanitaria, protección de instituciones y servicios vitales, y apoyo a los ciudadanos.
Conozco bien esta institución.
He pasado muchos años en sus filas, he vivido con sus oficiales y soldados los desafíos y condiciones difíciles, y he visto de cerca sus sacrificios y compromiso en servicio a su patria y su pueblo.
El mundo ve hoy lo que logra el ejército a pesar de sus limitaciones de recursos.
Lo que logra hoy con poco, podría lograrlo muchas veces más si tuviera las capacidades necesarias.
Pero esta responsabilidad no recae solo sobre el ejército; las fuerzas de seguridad interior desempeñan un papel fundamental en la conservación del orden, aplicación de la ley, lucha contra la delincuencia y protección de los ciudadanos y las instituciones.
El ejército, las fuerzas de seguridad interior y demás organismos de seguridad desempeñan roles diferentes pero complementarios, y no se puede fortalecer la autoridad del Estado sin instituciones militares y de seguridad fuertes, activas y presentes en todo el territorio libanés.
Nuestras instituciones militares y de seguridad, a pesar de la severa crisis que ha afectado sus salarios y condiciones de vida, han demostrado su capacidad para mantenerse cohesionadas, disciplinadas y ganar la confianza del pueblo libanés.
Estas instituciones han resistido, y nuestra misión hoy es capacitarlas para pasar de la resistencia a la construcción de capacidades requeridas por la etapa próxima.
Capacitar a estas instituciones es una responsabilidad nacional primero, pero también requiere acompañamiento y apoyo internacional.
El Líbano no viene hoy a pedir a sus socios que asuman sus responsabilidades.
Asumimos nuestras responsabilidades: en la toma de decisiones políticas, en las reformas económicas y financieras, y en la reconstrucción y fortalecimiento de las instituciones del Estado.
Lo que pedimos a nuestros amigos es que acompañen este camino y apoyen nuestras instituciones militares y de seguridad con lo que necesitan para enfrentar las responsabilidades crecientes que les incumben.
Además, es una inversión que trasciende las fronteras del Líbano.
La estabilidad del Líbano forma parte de la estabilidad de la región.
Los últimos años han demostrado que las consecuencias de la debilidad del Estado en el Líbano no se quedan dentro de sus fronteras, y que cualquier vacío de seguridad puede convertirse rápidamente en una fuente de inestabilidad más amplia en la región.
Queridos amigos, nuestra reunión de hoy es preparatoria, pero lo que se espera es que produzca resultados concretos.
El camino de Aqaba nos brinda un marco importante para reunir a los socios, coordinar esfuerzos y definir necesidades y prioridades de forma conjunta.
Les dirijo una invitación directa: que salgamos de la reunión de París con una hoja de ruta para el congreso internacional de apoyo al ejército y las fuerzas de seguridad interior, y con un calendario claro para su celebración. Y que esta hoja de ruta establezca una aproximación a largo plazo para apoyar nuestras instituciones militares y de seguridad.
El Líbano no busca ayudas efímeras y dispersas ni soluciones temporales, sino una asociación a largo plazo, clara en sus compromisos y sostenible, que permita a nuestras instituciones militares y de seguridad planificar y desarrollar sus capacidades, en lugar de gestionar sus necesidades entre una crisis y otra.
Estamos decididos a que este apoyo vaya acompañado de los más altos niveles de transparencia y rendición de cuentas.
Estamos dispuestos a trabajar con nuestros socios en una mecánica clara y transparente, que defina prioridades, supervise la ejecución de compromisos, garantice que el apoyo llegue donde se necesita y permita medir sus resultados y efectos.
Queremos que cada socio sepa qué se financia, por qué y qué se ha logrado gracias a ese apoyo.
También reconocemos que la responsabilidad de apoyar nuestras instituciones militares y de seguridad no puede permanecer solo en manos de nuestros amigos.
El Estado libanés, al recuperar sus capacidades financieras, debe asumir una parte creciente del financiamiento de sus instituciones de seguridad y militar.
Ilustres presentes,
El Líbano se encuentra hoy ante una verdadera oportunidad para cambiar el rumbo de décadas de inestabilidad, y hacer del paz y la seguridad una opción permanente, no solo una tregua entre dos guerras.
El pueblo libanés ha tomado su decisión.
Ha elegido al Estado,
Ha elegido sus instituciones,
Ha elegido que la protección del Líbano, su soberanía y su estabilidad sean responsabilidad exclusiva de las instituciones militares y de seguridad del Estado.
No nos hemos limitado a hablar; hemos comenzado a tomar decisiones difíciles y a implementarlas sobre el terreno.
Hoy, exigimos a nuestros amigos y socios que acompañen esta decisión.
Lo que pedimos no es solo apoyo a una institución, sino una inversión en el éxito del Estado libanés y en la estabilidad de la región.
Como el éxito del Líbano no se quedará dentro de sus fronteras, tampoco las consecuencias de su colapso se quedarán dentro de ellas.
Si no logramos juntos aprovechar esta oportunidad hoy, es posible que mañana no se presente la misma posibilidad.
¡Esta es una hora de decisión, no una hora de espera!
Gracias.
Posteriormente, los asistentes presentaron formas de apoyar al ejército y a las fuerzas de seguridad interior, y escucharon informes y propuestas prácticas al respecto.
