Llamado de las aldeas cristianas fronterizas: Ayúdenos para que la resistencia no sea esperar lo desconocido

Las cinco aldeas cristianas fronterizas del sur dirigieron una súplica y un llamado urgente al Consejo de Patriarcas y Obispos Católicos reunido en Bkerke, por la resistencia y el retorno seguro y digno, en los siguientes términos:

Sus Bienaventuranzas los Patriarcas beatísimos, Sus Excelencias los Obispos muy respetados, Reverendísimos Padres Generales y Provinciales, Reverendas Madres Generales y Provinciales, tras solicitar vuestra bendición y oraciones, desde el extremo sur libanés, de Rmeish, Ain Ebel, Debel, Houzour y Alma Al-Shaab, elevamos a vosotros el clamor de un pueblo arraigado en su tierra, aferrado a su fe e identidad, a pesar del miedo, el asedio, el desplazamiento, la destrucción y las duras condiciones humanitarias y de vida que viven, llevando en sus corazones la esperanza de que sus aldeas sigan vivas con sus hijos, y de que el desplazamiento no se convierta en un desarraigo permanente.

Añadió el llamamiento: "Les escribimos desde aldeas que ya no solo preguntan qué les depara el futuro, sino si tienen futuro. En esta tierra donde sus iglesias y campanas dan testimonio de siglos de fe y arraigo, nuestros habitantes viven entre la ansiedad de quedarse y el temor de marcharse, después de que la resistencia se haya convertido en un desafío diario para asegurar los elementos más básicos de la vida, desde alimentos y medicinas hasta educación, trabajo, tratamiento y libertad de movimiento. Nuestras aldeas han pagado precios altos como resultado de guerras y agresiones sucesivas, ofreciendo mártires y víctimas entre sus hijos, especialmente en Alma Al-Shaab, Debel, Ain Ebel y Qlayaa, entre otras aldeas, además de heridos, lesionados y familias que perdieron seres queridos, hogares y medios de subsistencia.

Mientras nos inclinamos con reverencia ante la memoria de quienes cayeron, y nos solidarizamos con sus familias y todos los afectados, afirmamos que sus sacrificios y el dolor de nuestra gente no deben ser en vano, y que la fidelidad hacia ellos debe manifestarse trabajando por proteger a los vivos, salvaguardando su dignidad y garantizando un futuro seguro para sus hijos.

La preservación de la presencia cristiana histórica en las aldeas del sur no es solo una cuestión que concierne a los cristianos, sino una responsabilidad nacional relacionada con mantener la diversidad, la unidad y la identidad del Líbano, así como el derecho de todos sus hijos a vivir con libertad, dignidad y seguridad en su tierra.

Afirmamos, desde nuestra fe cristiana y misión humana, que somos promotores de paz y no gente de guerras, y que los habitantes del sur, que han sufrido durante mucho tiempo los estragos de conflictos, agresiones y desplazamientos, ya no pueden soportar más miedo, destrucción y pérdida de vidas. Tienen derecho, al igual que todos los libaneses, a vivir en una paz justa y duradera, bajo un Estado que proteja a sus ciudadanos, preserve su soberanía y garantice su seguridad y derechos".

Continuó: "Nuestra gente que ha permanecido en sus aldeas no pide privilegios, sino su derecho natural a la vida y la seguridad, y que su apego a la tierra no se convierta en un castigo. Quienes fueron obligados a desplazarse solo piden un retorno seguro y digno a sus hogares, junto con la provisión de medios de vida dignos mientras se crean las condiciones para su regreso.

Desde nuestra confianza en la misión de la Iglesia y su presencia junto a sus fieles, nos dirigimos a vosotros, representando una referencia espiritual, eclesial y humanitaria, suplicándoos continuar vuestros esfuerzos y contactos con el Estado libanés, la Santa Sede, las partes internacionales y las instituciones humanitarias pertinentes, para lograr las siguientes demandas:

1. Garantizar la libertad de movimiento seguro para los residentes de las aldeas fronterizas

Trabajar con las autoridades libanesas competentes y las partes internacionales pertinentes para asegurar caminos y pasillos seguros para los residentes de las aldeas fronterizas, especialmente Rmeish, Ain Ebel y Debel, permitiendo su traslado desde y hacia sus aldeas, el acceso a hospitales, instituciones educativas y mercados, la satisfacción de necesidades básicas y el retorno seguro a sus hogares. No debe ocurrir que salir de la aldea para recibir tratamiento o asegurar el sustento se convierta en un viaje peligroso, ni que el camino a casa sea una vía sin retorno.

2. Reactivar las visitas semanales de los residentes de Alma Al-Shaab

Trabajar en la reorganización de las visitas semanales seguras de los residentes de Alma Al-Shaab a su pueblo, coordinando con las autoridades libanesas y las partes internacionales competentes, y en cooperación con Caritas Líbano y las instituciones humanitarias pertinentes. Estas visitas, cuando las condiciones de seguridad lo permitan, buscan permitir a los residentes inspeccionar sus casas, propiedades y tierras, recoger sus pertenencias personales y mantener su vínculo con su pueblo, aunque sea por dos o tres horas semanales, mientras se esperan condiciones adecuadas para su retorno permanente.

3. Asegurar el retorno seguro y digno de los desplazados

Continuar los esfuerzos ante las partes libanesas e internacionales competentes para asegurar el retorno seguro, voluntario y digno de los residentes de Alma Al-Shaab, Houzour y demás aldeas fronterizas cuyos habitantes fueron forzados a abandonar sus hogares. En este marco, os suplicamos prestar especial atención a los hijos de Yaroun, Houzour y Alma Al-Shaab, dispersos en diversas regiones libanesas, mientras parte de ellos reside en Rmeish, Ain Ebel y Debel. También rogamos contribuir a proporcionar alojamientos dignos, subsidios de alquiler y ayudas de subsistencia a las familias desplazadas hasta su retorno, para que el desplazamiento temporal no se convierta en una realidad permanente que prive a las aldeas de sus hijos y su futuro.

4. Asegurar los elementos de resistencia y continuidad de la vida

Apoyar a los residentes en sus aldeas mediante la contribución a la provisión de servicios básicos, especialmente agua, electricidad, combustible, alimentos, medicamentos y comunicaciones. Asimismo, os suplicamos apoyar a las escuelas e instituciones educativas y garantizar su continuidad, contribuir al pago de matrículas escolares y universitarias de familias en dificultades, y ayudar a quienes perdieron empleos y medios de subsistencia debido a las condiciones de seguridad y económicas.

Rogamos prestar especial atención a agricultores, pequeños empresarios y artesanos, mediante programas de apoyo económico y desarrollo que les ayuden a reactivar sus actividades y aseguren a las familias medios de vida dignos. La resistencia no se logra solo con ayuda de emergencia, sino proporcionando condiciones que permitan a las personas trabajar, criar a sus hijos y construir su futuro en su tierra.

5. Asegurar compensaciones justas para los afectados

Trabajar con el Estado libanés, las partes pertinentes y las instituciones donantes para realizar un inventario exhaustivo y documentado de daños, establecer un mecanismo justo y transparente de compensación para familias de mártires, víctimas civiles, heridos, propietarios de viviendas e instalaciones dañadas o destruidas, así como cultivadores de tabaco, propietarios de tierras agrícolas, huertos de olivos y negocios comerciales afectados por la destrucción.

También rogamos apoyar los esfuerzos de reconstrucción, reparación de viviendas y rehabilitación de infraestructuras, para ayudar a los residentes a recuperar sus vidas y medios de subsistencia. Insistimos en que las familias de mártires, víctimas y heridos no deben quedar solas enfrentando cargas humanitarias, sociales y económicas derivadas de la guerra, sino recibir atención y apoyo adecuados.

6. Apoyar la activación del Hospital de Ain Ebel y reforzar los servicios de salud

Damos la bienvenida al acuerdo de cooperación firmado por el Ministerio de Salud Pública, el Ejército Libanés (representado por la Sanidad Militar) y Caritas Líbano, el 30 de octubre de 2026, para integrar el centro de atención primaria existente en el Hospital de Ain Ebel a la red nacional de atención primaria.

Valoramos este paso que contribuye a proveer medicamentos, vacunas y suministros médicos, mejorando la atención sanitaria para los residentes de la zona. Os suplicamos apoyar a las partes pertinentes en la implementación del acuerdo, movilizar apoyo ante instituciones eclesiales y donantes para elaborar un plan progresivo de activación del Hospital de Ain Ebel, especialmente la operación 24/7 del departamento de emergencias, completar el equipamiento de quirófanos, unidad de cuidados intensivos y laboratorio médico, y asegurar el personal médico, de enfermería y técnico necesario.

También rogamos contribuir a asegurar cobertura hospitalaria para los hijos de las aldeas fronterizas y familias desplazadas residentes allí, apoyando servicios de ambulancia y transporte médico de emergencia. No debe ocurrir que la vida de un paciente o lesionado crítico dependa de abrir una carretera o enviar una caravana.

7. Reforzar servicios de emergencia, ambulancias y defensa civil en Rmeish

Apoyar el Centro Médico Civil-Militar «Centro del Mártir General François Hajj» en Rmeish, proveyendo equipos médicos, medicamentos y suministros necesarios para mejorar su capacidad de atender necesidades sanitarias de los residentes. Asimismo, os suplicamos contribuir a equipar el centro de Defensa Civil en Rmeish con vehículos y equipos necesarios para respuesta rápida a emergencias, incendios y operaciones de rescate, garantizando servicio a los residentes de las tres aldeas: Rmeish, Ain Ebel y Debel.

8. Proteger iglesias y sitios religiosos y patrimoniales

Trabajar en la protección de iglesias y sitios religiosos y patrimoniales en las aldeas fronterizas, preservándolos de destrucción y agresiones, como parte integral de la memoria espiritual e histórica de la región, y testigos de la fe y arraigo de sus habitantes.

Llamamos especialmente la atención sobre la importancia de proteger la iglesia de Houzour, como símbolo de la fe de los habitantes del pueblo y su historia de presencia allí. En este marco, los residentes de Houzour agradecen a los Padres Jesuitas que contribuyeron a la reconstrucción de su pueblo entre guerras, y les suplican continuar atendiendo este legado espiritual e histórico tras su retorno, cooperando con las referencias eclesiales pertinentes.

9. Reforzar la coordinación eclesial y humanitaria para acompañar situaciones de aldeas fronterizas

Suplicamos al Consejo de Patriarcas y Obispos Católicos en Líbano trabajar en la creación de una comisión efectiva emanada del Consejo, en cooperación y coordinación con el Nuncio Apostólico en Líbano, incluyendo representantes de diócesis, órdenes religiosas, instituciones eclesiales pertinentes y Caritas Líbano, encargada de monitorear situaciones de aldeas fronterizas y necesidades de sus habitantes, velando por la implementación de las demandas de este llamamiento.

Esta comisión se ocupará de identificar prioridades humanitarias, sanitarias, educativas, sociales y de desarrollo, coordinar iniciativas y ayudas, seguir proyectos con autoridades libanesas y donantes, garantizando continuidad y eficacia del trabajo y evitando duplicidad de esfuerzos.

En este contexto, valoramos los esfuerzos humanitarios y diplomáticos del Nuncio Apostólico en Líbano, Su Excelencia Monseñor Paolo Borgia, y los esfuerzos pastorales y humanitarios de Sus Excelencias los Obispos Charbel Abdallah y George Iskandar, y demás obispos de Líbano y la diáspora, junto a organizaciones locales e internacionales de socorro, apoyando a los residentes del sur en su adversidad.

10. Enfrentar consecuencias del fin de la misión de UNIFIL y garantizar seguridad de aldeas fronterizas

Frente a la decisión de terminar la misión de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en Líbano (UNIFIL), y posibles consecuencias de seguridad, humanitarias, económicas y sociales de su retirada, expresamos profunda preocupación por el futuro de las aldeas fronterizas y la seguridad de sus habitantes, especialmente dado que estas fuerzas han desempeñado durante décadas un papel importante en monitorear situaciones de seguridad, contribuir a reducir tensiones, facilitar iniciativas humanitarias, además de sus aportes a la vida social y económica de la región.

El fin de esta misión, en medio de continuas tensiones, agresiones y riesgos de seguridad, genera temores serios de un vacío que podría afectar negativamente la seguridad de los residentes, su libertad de movimiento y vida diaria, aumentando la fragilidad de condiciones económicas y sociales en las aldeas fronterizas.

Por tanto, os suplicamos intensificar gestiones ante el Estado libanés, la Santa Sede, las Naciones Unidas y la comunidad internacional, para garantizar que no surja ningún vacío de seguridad o humanitario debido al fin de la misión de UNIFIL, y trabajar en disposiciones y garantías claras y efectivas para proteger civiles y sus propiedades, asegurando continuidad de servicios y ayudas humanitarias.

Insistimos en la importancia de abordar posibles consecuencias económicas y sociales de la retirada de fuerzas internacionales, especialmente respecto a oportunidades de empleo, actividad comercial, servicios e iniciativas beneficiadas por las aldeas fronterizas durante años de presencia de estas fuerzas.

Nuestra gente que resistió en su tierra entre guerras y peligros no debe encontrarse ante una nueva etapa de ansiedad e incertidumbre. Tienen derecho a garantías reales que protejan sus vidas, seguridad y futuro".

Concluyó: "La resistencia no se mide por el número de casas habitadas, sino por la capacidad de sus habitantes de vivir en ellas con dignidad, educar a sus hijos, asegurar su sustento y tratamiento, y mirar hacia un futuro seguro.

No tememos solo perder casa y piedra, sino perder las aldeas que guardaron nombres y memorias de nuestros ancestros, las iglesias que bautizaron a nuestros niños, y los campos que presenciaron el esfuerzo y trabajo duro de nuestra gente durante generaciones.

Temenos que llegue un día en que las iglesias queden de pie sin fieles, las casas en pie sin habitantes, convirtiendo nuestras aldeas en nombres en el mapa después de haber sido tierra viva de fe y esperanza.

Los cristianos del sur nunca fueron transeúntes en esta tierra, sino parte de su tejido, historia y futuro; su permanencia no es un desafío para nadie, sino testimonio de que Líbano solo existe con todos sus hijos, y su diversidad es fuente de riqueza y misión.

Nuestra gente ha resistido mucho, pero es injusto que la resistencia se convierta en destino de aislamiento y olvido, o que se pida a las personas permanecer arraigadas en su tierra y luego se les deje solas enfrentando miedo, necesidad e incertidumbre.

No pedimos a la Iglesia que reemplace al Estado, sino que continúe su misión como siempre la conocimos: voz para quienes callan, apoyo para quienes temen ser abandonados, puente que lleva esperanza a corazones dolientes.

Por ello, con la celebración de la 59ª sesión ordinaria del Consejo de Patriarcas y Obispos Católicos en Líbano, rogamos prestar especial atención a situaciones de aldeas fronterizas, adoptar este llamamiento y sus demandas, trabajar en un mecanismo eclesial efectivo para seguimiento de su implementación, e incluir en el comunicado final de la sesión una postura clara que confirme el derecho de los residentes a permanecer seguros en su tierra, y el derecho de los desplazados a retornar dignamente a sus aldeas y hogares.

No queremos que nuestras aldeas se conviertan en recuerdo, ni que sus habitantes sean extraños en su propia tierra. Ayúdanos para que las campanas sigan sonando, las iglesias llenas de fieles, las casas iluminadas por sus habitantes, y la tierra viva con sus hijos.

Ayúdanos para que la resistencia no sea solo esperar lo desconocido, sino una opción de vida basada en seguridad, dignidad, trabajo y esperanza.

Ponemos este clamor en vuestras manos, confiando en que la Iglesia que acompañó a sus hijos en tiempos de prueba seguirá a su lado, valorando los esfuerzos espirituales, humanitarios y nacionales que realizáis.

Pedimos a Dios, por intercesión de Nuestra Señora María Virgen, Reina de la Paz, que proteja a nuestra gente, nuestras aldeas y nuestra patria, conceda a Líbano una paz justa y duradera, transforme el miedo en tranquilidad, el desplazamiento en retorno, el dolor en esperanza, y que la tierra del sur siga siendo tierra de encuentro, vida y paz para todos sus hijos.

Aceptad las más altas muestras de respeto, consideración y gratitud.

Alcaldes firmantes del llamamiento:
Alcalde de Rmeish Hanna Al-Amil, Alcalde de Debel Akel Nadaf, Alcalde de Ain Ebel Ayoub Khrish, Alcalde de Alma Al-Shaab Shadi Sabah, y Alcalde de Houzour Charbel Rizq".