Acusaciones de espionaje a favor de Israel: Laila Murad vuelve a los focos

Un teatro israelí en el corazón de Tel Aviv ha recuperado la biografía de la fallecida artista egipcia Laila Murad, una de las principales iconos del cine y la canción en las décadas de 1940 y 1950.

Esto se logró mediante una nueva obra teatral que aborda su trayectoria artística y su vida personal, así como la controversia que la rodeó respecto a sus orígenes judíos y las acusaciones de espionaje a favor de Israel.

El diario israelí "Maariv" informó que la obra, titulada "Laila... La historia de Laila Murad", se presenta en el Café Teatro Cameri de Tel Aviv. Ilumina la historia de la artista cuyas películas y canciones se convirtieron en parte de la memoria de toda una generación, antes de enfrentar acusaciones que afectaron su carrera y su vida pública.

El periódico añadió que Laila Murad, cuyo nombre original era Lilian Mardochai, nació en Egipto en una familia judía, luego abrazó el Islam tras casarse con el productor y actor Anwar Wagdi, convirtiéndose en una de las estrellas más famosas de la época dorada del cine egipcio.

Según el informe, Murad se encontró en el centro de acusaciones de espionaje y colaboración con el ejército israelí, coincidiendo con el aumento del conflicto árabe-israelí, señalando que posteriormente se alejó de los focos y vivió un período de aislamiento lejos de la fama que había alcanzado.

Entrevista imaginaria revive los recuerdos de Laila Murad

La trama de la obra transcurre en 1979, coincidiendo con la visita del difunto presidente egipcio Anwar Sadat a Israel tras la firma del acuerdo de paz. Los eventos giran en torno a un periodista que logra realizar una entrevista con Laila Murad, revelando la conversación hitos de su vida y recuerdos, paralelamente a la presentación de un conjunto de canciones que forjaron su fama.

La obra fue escrita y protagonizada por la actriz y cantante israelí Yaffi Tossia Cohen, quien es pariente lejana de la cantante egipcia. Tossia Cohen comenzó a trabajar en la obra después de los acontecimientos del 7 de octubre, considerando que la historia de Murad adquirió nuevos significados ante el retroceso de las esperanzas de paz y la renovación de la tensión relacionada con el conflicto árabe-israelí.

"Maariv" explicó que Tossia Cohen realizó investigaciones sobre la vida de Murad, revisando libros y diversas fuentes, además de hablar con personas que la conocieron durante sus años de gloria en Egipto, para presentar una obra que mezcla drama y música, y que también aborda el legado de los judíos de los países árabes y la tensión entre la identidad personal, la pertenencia cultural y la realidad política.

Legado de la música egipcia en la vida de Yaffi Tossia Cohen

El periódico destacó que el interés de Tossia Cohen por la música egipcia se remonta a su crianza en una familia artística; es hija de la cantante judía egipcia Faiza Rashdi, quien presentó la música clásica egipcia en los escenarios de Israel.

Citó sus palabras indicando que creció en un hogar donde la música árabe era el idioma principal, pero también formaba parte de una identidad compleja, ya que vivió en Tel Aviv la disparidad entre la cultura doméstica egipcia y el mundo occidental israelí que la rodeaba.

La obra también trata sobre el lugar de la cultura árabe en la vida de los judíos que emigraron de los países árabes a Israel, y la brecha cultural que surgió entre la generación de los padres y los hijos.

"Maariv" mencionó la experiencia del músico Dodo Tasa, quien revivió el legado de su abuelo Dawud Al-Kuwaiti y su hermano Saleh en el álbum "Dodo Tasa y los Kuwaitíes", con la participación de grabaciones de voz de la cantante Faiza Rashdi, madre de la autora de la obra.

Tossia Cohen previamente presentó el monodrama "Yo soy Faiza", que narraba la historia de su madre, ganó el primer premio en el festival "Teatronito" y se mantuvo en cartelera durante 26 años, antes de regresar en su nuevo trabajo al vínculo entre música, identidad e historia familiar, a través de la biografía de Laila Murad.

Fecha de estreno de la obra de teatro de Laila Murad en Tel Aviv

La obra está dirigida por Alma Vayaj, con la participación de Asaf Avraham Nev en el papel del periodista, junto con otros roles, y se presenta en el Café Teatro Cameri en la calle Shaul HaMelej en Tel Aviv.

Según lo publicado por el periódico, se fijó la fecha de una de las funciones para el domingo 13 de diciembre de 2026, a las ocho y media de la noche, con un precio de entrada de 100 shekels. También anunciaron otra función el miércoles 27 de enero, a la misma hora, sin que quede claro el año indicado en la fecha de la segunda función en el texto publicado.

Laila Murad sigue siendo uno de los principales símbolos del arte egipcio del siglo XX, tras dejar un destacado legado en el cine y la canción, mientras la obra teatral israelí vuelve a presentar un aspecto de su vida desde una perspectiva donde se entrelazan la memoria artística con cuestiones de identidad, política e historia del conflicto árabe-israelí.

Fuente: Diario Maariv de Israel