Полный текст меморандума о взаимопонимании между США и Ираном

Президент США Дональд Трамп и иранский лидер Масуд Бешкиан рано утром в четверг подписали меморандум о взаимопонимании, осуществив это «электронно дистанционно», что подтверждают опубликованные сторонами фотографии и видеозаписи.

В среду Соединённые Штаты обнародовали текст временного соглашения с Ираном, направленного на прекращение войны и возобновление работы Ормузского пролива. Предварительный меморандум подписал Трамп во дворце Версаля во Франции.

Документ, представленный высокопоставленным американским чиновником журналистам, содержит 14 пунктов, отражающих широкое согласие сторон, при этом отложено решение ряда сложных вопросов, включая судьбу иранской ядерной программы, до заключения окончательного соглашения. Этот меморандум открывает путь для расширенных переговоров сроком до 60 дней.

Ниже приводится полный текст документа под названием «Меморандум о взаимопонимании Исламабада между США и Ираном»:

1. США и Иран вместе со своими союзниками в текущей войне с момента подписания меморандума объявляют о немедленном и постоянном прекращении войны на всех фронтах, включая Ливан. Они обязуются впредь не совершать враждебных действий друг против друга, воздерживаться от угроз применения силы или её использования, а также гарантировать территориальную целостность и суверенитет Ливана.

Окончательное соглашение подтвердит постоянное прекращение войны на всех фронтах, включая Ливан, и закрепит положения данного пункта.

2. США и Иран обязуются уважать суверенитет и территориальную целостность друг друга и воздерживаться от вмешательства во внутренние дела.

3. Стороны обязуются провести переговоры и достичь окончательного соглашения в течение не более 60 дней с возможностью продления по взаимному согласию.

4. США после подписания меморандума снимут морскую блокаду с Ирана и устранят все препятствия, при этом полное снятие блокады должно быть завершено в течение 30 дней.

В течение этого периода движение судов будет соответствовать уровню навигации до начала войны, которую возобновит Иран. США также обязуются вывести свои войска из районов, прилегающих к Ирану, в течение 30 дней после заключения окончательного соглашения.

5. Иран после подписания меморандума приложит усилия для обеспечения безопасного прохода торговых судов без взимания пошлин в течение 60 дней из Персидского залива в залив Оман и обратно.

Проход торговых судов начнётся немедленно, а с учётом необходимости устранения технических и военных препятствий и мин, будет возобновлён регулярно в течение 30 дней.

Тегеран проведёт переговоры с султанатом Оман для определения управления и морских услуг в Ормузском проливе, координируясь с другими странами Персидского залива в соответствии с международным правом и суверенными правами прибрежных государств.

6. США при содействии региональных партнёров разработают окончательный план, согласованный обеими сторонами, по восстановлению и экономическому росту Ирана на сумму не менее 300 миллиардов долларов.

Механизм реализации плана будет доработан в течение 60 дней в рамках окончательного соглашения. США предоставят все необходимые лицензии, освобождения и разрешения для финансовых операций.

7. США обязуются отменить все санкции против Ирана согласно графику, согласованному в окончательном соглашении, включая резолюции Совета Безопасности ООН, решения Совета управляющих МАГАТЭ, а также все односторонние американские санкции, первичные и вторичные.

Стороны признают исключительную важность снятия указанных санкций и намерены незамедлительно рассмотреть эти вопросы в ходе переговоров с целью достижения совместного решения.

8. Иран вновь подтверждает, что не будет стремиться к обладанию или разработке ядерного оружия. США и Иран договорились о решении вопроса о запасах обогащённого материала по механизму, согласованному сторонами, согласно графику из пункта 7, предусматривающему снижение концентрации материала на месте под контролем МАГАТЭ.

Стороны также согласовали обсуждение вопросов обогащения и других согласованных аспектов ядерной программы Ирана на основе приемлемой рамочной договорённости, которая будет включена в окончательное соглашение.

Окончательное соглашение закрепит положения данного пункта. США и Иран признают исключительную важность ядерных вопросов и намерены незамедлительно их рассмотреть для достижения совместного решения.

9. Иран и США договорились сохранить статус-кво до заключения окончательного соглашения: Тегеран сохранит текущий уровень своей ядерной программы, а Вашингтон не введёт новые санкции и не увеличит военное присутствие в регионе.

10. США обязуются, что Министерство финансов после подписания меморандума и до снятия санкций выдаст исключения для экспорта иранской сырой нефти, нефтехимической продукции и всех сопутствующих услуг, включая банковские, страховые, транспортные и другие.

11. США предоставят полный доступ к использованию замороженных или ограниченных иранских средств и активов. После реализации меморандума стороны согласуют порядок освобождения этих средств в ходе переговоров.

Данные средства, находящиеся на основном счёте или переведённые, будут полностью доступны для выплат конечным бенефициарам, определённым Центральным банком Ирана. США также обязуются выдать все необходимые разрешения и лицензии.

12. Иран и США договорятся о механизме контроля за успешным выполнением и соблюдением обязательств по окончательному соглашению.

13. После подписания меморандума и получения гарантий начала реализации пунктов 4, 5, 10 и 11, стороны приступят к переговорам по оставшимся пунктам для достижения окончательного соглашения.

14. Окончательное соглашение будет утверждаться обязательным решением Совета Безопасности ООН.