Призыв из приграничных христианских деревень: Помогите нам, чтобы стойкость не превратилась в ожидание неизвестности

Пять приграничных христианских деревень на юге обратились к Совету католических патриархов и епископов, заседающему в Бкерке, с криком и срочным призывом ради стойкости и безопасного, достойного возвращения. Текст гласит:

Вашим Блаженствам, Патриархам, всецело блаженным; Вашим Высокопреосвященствам, Епископам, глубоко уважаемым; Отцам Генеральным и провинциальным, заслуживающим всяческого уважения; Матронам Генеральным и провинциальным, заслуживающим всяческого уважения. После просьбы о вашем благословении и молитвах, с самого края Южного Ливана, из Рмиша, Айн Эбля, Даббаля, Каузхи и Алмы аш-Шааб, мы возносим к вам крик людей, укорененных в своей земле, привязанных к своей вере и идентичности, несмотря на страх, блокаду, перемещение, разрушения и тяжелые гуманитарные и бытовые условия, которые они переживают. Мы несем в сердцах надежду на то, что их деревни останутся живыми благодаря своим жителям, и что вынужденное перемещение не превратится в постоянное искоренение.

В обращении добавляется: «Мы пишем вам из деревень, которые спрашивают уже не только о том, что готовит будущее, но и о том, есть ли у них вообще будущее. На этой земле, где церкви и колокола свидетельствуют о веках веры и укорененности, наши люди живут между тревогой за сохранение жизни и страхом отъезда, после того как стойкость стала ежедневным вызовом для обеспечения простейших основ жизни: от питания и лекарств до образования, работы, лечения и свободы передвижения. Наши деревни заплатили высокую цену за войны и последовательные агрессии, принесли в жертву своих сыновей, особенно в Алме аш-Шааб, Даббале, Айн Эбле и аль-Калие, а также других деревнях, помимо раненых, пострадавших и семей, потерявших близких, дома и источники средств к существованию.

Склоняясь перед памятью павших и выражая солидарность с их семьями и всеми пострадавшими, мы подтверждаем, что их жертвы и страдания наших людей не должны быть напрасными, и что верность им заключается в работе по защите живых, сохранению их достоинства и обеспечению безопасного будущего для их детей.

Сохранение исторического христианского присутствия в деревнях Юга — это вопрос, касающийся не только христиан, но и национальная ответственность, связанная с защитой разнообразия, единства и идентичности Ливана, а также права всех его жителей жить свободно, достойно и безопасно на своей земле.

Исходя из нашей христианской веры и миссии, мы подтверждаем, что мы сторонники мира, а не войны, и что жители Юга, долго страдавшие от бед конфликтов, нападений и перемещений, больше не могут терпеть дополнительный страх, разрушения и потери жизней. Они имеют право, как и все ливанцы, жить в справедливом и прочном мире под эгидой государства, которое защищает своих граждан, сохраняет свой суверенитет и гарантирует их безопасность и права».

Продолжается: «Наши люди, оставшиеся в своих деревнях, не требуют привилегий, а лишь своего естественного права на жизнь и безопасность, и чтобы их привязанность к земле не превращалась в наказание. Те же, кто был вынужден покинуть свои дома, просят только о безопасном и достойном возвращении, при условии обеспечения основ достойной жизни до момента создания условий для их постоянного возвращения.

Опираясь на нашу веру в миссию Церкви и ее присутствие рядом со своими чадами, мы обращаемся к вам, представляя собой духовный, церковный и гуманистический авторитет, с призывом продолжать ваши усилия и контакты с ливанским государством, Святым Престолом, международными организациями и соответствующими гуманитарными учреждениями для достижения следующих требований:

1. Гарантировать свободу безопасного передвижения для жителей приграничных деревень

Работать с компетентными ливанскими властями и заинтересованными международными сторонами над обеспечением безопасных дорог и коридоров для жителей приграничных деревень, особенно Рмиша, Айн Эбля и Даббаля, что позволит им перемещаться из своих деревень и обратно, добираться до больниц, образовательных учреждений и рынков, удовлетворять основные потребности и безопасно возвращаться домой. Недопустимо, чтобы выезд из деревни для получения медицинской помощи или заработка превращался в опасное путешествие, а дорога домой становилась дорогой без возврата.

2. Возобновить еженедельные визиты жителей Алмы аш-Шааб

Работать над организацией безопасных еженедельных визитов жителей Алмы аш-Шааб в их городок в координации с ливанскими властями и соответствующими международными структурами, а также в сотрудничестве с ассоциацией «Каритас Ливан» и другими гуманитарными организациями. Эти визиты, когда позволяют условия безопасности, направлены на то, чтобы дать возможность жителям проверить свои дома, имущество и земли, забрать личные вещи и сохранить связь со своим городком, хотя бы на два-три часа в неделю, в ожидании благоприятных условий для их постоянного возвращения.

3. Обеспечить безопасное и достойное возвращение перемещенных лиц

Продолжать усилия среди ливанских и международных структур для обеспечения безопасного, добровольного и достойного возвращения жителей Алмы аш-Шааб, Каузхи и других приграничных деревень, чьи жители были вынуждены покинуть свои дома. В этом контексте мы призываем вас уделять особое внимание жителям Яруна, Каузхи и Алмы аш-Шааб, которые рассредоточены по различным районам Ливана, в то время как часть из них проживает в Рмише, Айн Эбле и Даббале. Мы также просим содействовать обеспечению достойного жилья или арендных платежей и бытовой помощи для перемещенных семей до их возвращения, чтобы временное перемещение не превратилось в постоянную реальность, лишающую деревни их жителей и будущего.

4. Обеспечить основы стойкости и продолжения жизни

Поддерживать жителей в их деревнях, участвуя в обеспечении базовых услуг, особенно воды, электричества, топлива, продуктов питания, лекарств и связи. Мы также призываем вас поддерживать школы и образовательные учреждения, гарантируя их непрерывность, участвовать в оплате школьных и университетских сборов для нуждающихся семей и помогать тем, кто потерял работу и источники дохода из-за условий безопасности и экономики.

Мы просим уделять особое внимание фермерам, владельцам малых предприятий и ремесленникам через программы экономической и developmental поддержки, помогающие им восстановить деятельность и обеспечивающие семьям средства к достойному существованию. Стойкость достигается не только экстренной помощью, но и созданием условий, позволяющих человеку работать, воспитывать детей и строить будущее на своей земле.

5. Обеспечить справедливые компенсации для пострадавших

Работать с ливанским государством, заинтересованными сторонами и донорскими организациями над проведением комплексного и документированного обследования ущерба, разработкой справедливого и прозрачного механизма компенсаций семьям погибших, гражданских жертв, раненых, владельцев поврежденных или разрушенных домов и предприятий, а также табачных фермеров, владельцев сельскохозяйственных земель, оливковых садов и коммерческих предприятий, затронутых разрушениями.

Мы также просим поддержать усилия по восстановлению, ремонту домов и модернизации инфраструктуры, что поможет жителям восстановить свою жизнь и источники дохода. Мы подчеркиваем необходимость того, чтобы семьи погибших, жертв и раненых не оставались одни перед лицом гуманитарных, социальных и экономических последствий войны, а получали надлежащую заботу и поддержку.

6. Поддержать активацию больницы Айн Эбль и укрепление медицинских услуг

Мы приветствуем соглашение о сотрудничестве, подписанное Министерством здравоохранения, Ливанской армией (в лице военной медицины) и ассоциацией «Каритас Ливан» 30 октября 2026 года, о включении существующего центра первичной медико-санитарной помощи в больницу Айн Эбль в национальную сеть первичной медико-санитарной помощи.

Мы высоко ценим этот шаг, способствующий обеспечению лекарствами, вакцинами и медицинскими расходными материалами, а также усилению медицинской помощи жителям региона. Мы призываем вас поддержать соответствующие структуры в реализации соглашения, мобилизовать поддержку церковных организаций и доноров для разработки поэтапного плана активации больницы Айн Эбль, особенно круглосуточной работы отделения неотложной помощи, завершения оснащения операционных, блока интенсивной терапии и медицинской лаборатории, а также обеспечения необходимыми медицинскими, сестринскими и техническими кадрами.

Мы также просим содействовать обеспечению медицинского покрытия для жителей приграничных деревень и перемещенных семей, проживающих там, а также поддержке служб скорой помощи и экстренной медицинской транспортировки. Жизнь пациента или тяжело раненого не должна зависеть от открытия дороги или организации конвоя.

7. Укрепить службы экстренной помощи, скорой помощи и гражданской обороны в городе Рмиш

Поддержать военно-гражданский медицинский центр «Центр имени генерала Франсуа аль-Хаджа» в городе Рмиш, предоставив медицинское оборудование, лекарства и необходимые материалы для усиления его способности удовлетворять медицинские потребности жителей. Мы также призываем вас внести вклад в оснащение центра гражданской обороны в Рмиш механизмами и оборудованием, необходимыми для быстрого реагирования на чрезвычайные ситуации, пожары и спасательные операции, что гарантирует обслуживание жителей трех деревень: Рмиша, Айн Эбля и Даббаля.

8. Защита церквей и религиозных и исторических памятников

Работать над защитой церквей и религиозных и исторических памятников в приграничных деревнях, оберегая их от разрушений и посягательств, поскольку они являются неотъемлемой частью духовной и исторической памяти региона и свидетельством веры и укорененности его жителей.

Мы особо обращаем внимание на важность защиты церкви Каузхи, символизирующей веру жителей города и историю их присутствия там. В этом контексте жители Каузхи выражают благодарность и признательность иезуитским отцам, которые внесли вклад в восстановление их города между двумя войнами, и призывают их продолжать заботиться об этом духовном и историческом наследии после их возвращения, в сотрудничестве с соответствующими церковными властями.

9. Укрепление церковной и гуманитарной координации для сопровождения положения приграничных деревень

Мы призываем Совет католических патриархов и епископов Ливана создать эффективную комиссию, исходящую из Совета, в сотрудничестве и координации с Апостольским нунцием в Ливане, включающую представителей епархий, монашеских орденов, соответствующих церковных институтов и ассоциации «Каритас Ливан», которая будет следить за положением приграничных деревень и потребностями их жителей, а также контролировать выполнение требований, изложенных в данном обращении.

Эта комиссия займется определением приоритетов в гуманитарной, медицинской, образовательной, социальной и developmental сферах, координацией инициатив и помощи, мониторингом проектов в сотрудничестве с ливанскими властями и донорами, что обеспечит непрерывность и эффективность работы и избежит дублирования усилий.

В этом контексте мы высоко ценим гуманитарные и дипломатические усилия, прилагаемые Апостольским нунцием в Ливане, Его Преосвященством архиепископом Паоло Борджиа, а также пастырские и гуманитарные усилия, прилагаемые Его Преосвященством архиепископом Шарбелем Абдаллахом и архиепископом Георгием Искандером, и другими епископами Ливана и диаспоры, вместе с местными и международными благотворительными организациями, в поддержку жителей Юга и помощь им в их беде.

10. Противодействие последствиям завершения миссии «ЮНИФИЛ» и обеспечение безопасности приграничных деревень

В свете решения о завершении миссии Временных сил ООН в Ливане (ЮНИФИЛ) и возможных последствиях их ухода в сфере безопасности, гуманитарной, экономической и социальной областей, мы выражаем глубокую обеспокоенность будущим приграничных деревень и безопасностью их населения, особенно учитывая, что эти силы на протяжении десятилетий играли важную роль в мониторинге обстановки безопасности, снижении напряженности, содействии некоторым гуманитарным инициативам, а также в социально-экономической жизни региона.

Завершение этой миссии в условиях продолжающейся напряженности, нападений и рисков безопасности вызывает серьезные опасения возникновения вакуума, который может негативно сказаться на безопасности жителей, свободе их передвижения и повседневной жизни, а также увеличить хрупкость социально-экономического положения в приграничных деревнях.

Поэтому мы призываем вас активизировать усилия среди ливанского государства, Святого Престола, ООН и международного сообщества, чтобы гарантировать отсутствие какого-либо вакуума в области безопасности или гуманитарной сферы в результате завершения миссии ЮНИФИЛ, и работать над созданием четких и эффективных мер и гарантий для защиты гражданских лиц и их имущества, а также обеспечения непрерывности услуг и гуманитарной помощи.

Мы подчеркиваем важность решения потенциальных экономических и социальных последствий вывода международных сил, особенно в отношении рабочих мест, коммерческой деятельности, услуг и инициатив, которыми пользовались приграничные деревни на протяжении многих лет присутствия этих сил.

Наши люди, которые стойко держались на своей земле среди войн и опасностей, не должны оказаться перед новым этапом тревоги и неизвестности. Они имеют право на реальные гарантии, защищающие их жизнь, безопасность и будущее».

В заключение: «Стойкость измеряется не количеством оставшихся населенными домов, а способностью их жителей жить в них достойно, обучать детей, обеспечивать доход и лечение, а также стремиться к безопасному будущему.

Мы боимся не только потерять дом и камень, но и потерять деревни, сохранившие имена и память наших предков, церкви, крестившие наших детей, и поля, ставшие свидетелями труда и усилий наших людей на протяжении поколений.

Мы опасаемся дня, когда церкви останутся стоять без молящихся, а дома — без жителей, и наши деревни превратятся в названия на карте, тогда как раньше они были землей, пульсирующей жизнью, верой и надеждой.

Христианские жители Юга никогда не были случайными прохожими на этой земле; они являются частью ее ткани, истории и будущего. Их пребывание здесь не является вызовом кому-либо, а свидетельством того, что Ливан существует только благодаря всем своим детям, и что его разнообразие является источником его богатства и миссии.

Наши люди долго держались, но несправедливо, если стойкость станет судьбой изоляции и забвения, или если от людей будут требовать оставаться укорененными на своей земле, а затем оставлять их одних перед лицом страха, нужды и неизвестности.

Мы не просим Церковь заменить государство, а продолжить свою миссию так, как мы привыкли: быть голосом тех, чей голос стал тихим, опорой для тех, кто боится остаться одному, и мостом, несущим надежду в страдающие сердца.

Отсюда, в связи с открытием 59-й обычной сессии Совета католических патриархов и епископов Ливана, мы просим вас уделить особое внимание положению приграничных деревень, принять данное обращение и его требования, разработать эффективный церковный механизм для контроля за их выполнением и включить в итоговое заявление сессии четкую позицию, подтверждающую право жителей на безопасное пребывание на своей земле и право перемещенных лиц на достойное возвращение в свои деревни и дома.

Мы не хотим, чтобы наши деревни стали воспоминанием, а их жители — чужими на своей земле. Помогите нам, чтобы колокола продолжали звенеть, церкви были полны верующих, дома освещались своими жителями, а земля была живой благодаря своим детям.

Помогите нам, чтобы стойкость не была просто ожиданием неизвестности, а выбором жизни, основанным на безопасности, достоинстве, труде и надежде.

Мы передаем этот крик в ваши руки, уверенные, что Церковь, сопровождавшая своих чад во времена испытаний, останется рядом с ними, и высоко оценивая ваши духовные, гуманитарные и национальные усилия.

Молим Бога по заступничеству нашей Госпожи Марии Девы, Царицы Мира, сохранить наших людей, наши деревни и нашу родину, даровать Ливану справедливый и прочный мир, превратить страх в спокойствие, перемещение — в возвращение, а боль — в надежду, и чтобы земля Юга оставалась землей встречи, жизни и мира для всех ее детей.

Примите наши высшие знаки уважения, признательности и благодарности.

Мэры, подписавшие обращение:
Мэр Рмиша Ханна аль-Амиль, мэр Даббаля Акль Ниддаф, мэр Айн Эбля Айюб Хриш, мэр Алмы аш-Шааб Шади Сабах и мэр Каузхи Шарбель Разк».