Саламе запускает проект Министерства культуры по реконструкции около 60 муниципальных библиотек

Министр культуры Гассан Саламе, выступая из публичной библиотеки Син аль-Филь, запустил амбициозный проект Министерства культуры по реконструкции около 60 муниципальных библиотек в различных ливанских регионах. Проект реализуется в партнерстве с посольством Норвегии и региональным бюро ЮНЕСКО в Бейруте. Министр объявил о выборе Син аль-Филь в качестве первой остановки, поскольку это образцовая коммуна, и пообещал полностью удовлетворить потребности её библиотеки.

Министр культуры Гассан Саламе раскрыл детали своего нового проекта по возрождению публичных библиотек, которые стагнируют с 2000 года. Он подчеркнул, что «не использует единый рецепт для всех, а опирается на детальные полевые отчеты о потребностях каждой библиотеки: от книг до компьютеров и уроков музыки, с отдельной квотой на восстановление разрушенных библиотек юга в Бинт-Джейбеле и ат-Тайбе».

Заявления министра Саламе прозвучали во время подписания меморандума о взаимопонимании с мэром Син аль-Филь Набилем Кахалле в присутствии посла Норвегии в Ливане Хильде Харальдстад, руководителя программы коммуникации и информации регионального бюро ЮНЕСКО Джорджа Авада и членов муниципального совета.

В речи министра Саламе, в частности, говорилось: «Я очень рад находиться здесь, в Син аль-Филь, со всеми вами; этот визит был у меня в мыслях давно. Позвольте мне сказать три вещи:

Во-первых: философия проекта

«Мы выбрали именно Син аль-Филь, потому что это образцовая коммуна, как сказал господин мэр, чтобы она стала первым местом реализации гораздо более масштабного амбициозного проекта.

Этот проект основан на международном сотрудничестве Министерства культуры с норвежским посольством, региональным бюро ЮНЕСКО и двумя американскими организациями — Loops и MCN Build.

Министерству удалось объединить эти ресурсы для начала амбициозного проекта. У нас есть десятки муниципальных библиотек по всей стране, многие из которых я сам основал, когда был министром в 2000 году, но состояние этих библиотек ухудшилось по многим причинам. Есть коммуны, которые перестали ими заниматься, есть кризис ковида, есть финансовый и банковский коллапс 2019 года, и, что важнее всего, технологическая революция, изменившая способы чтения.

Поэтому мы разработали амбициозный проект по повышению квалификации всех этих муниципальных библиотек — около шестидесяти библиотек по всей Ливанской Республике, но не случайным образом, а путем посещения этих библиотек и составления отчетов об их реальных потребностях, потому что ни одна библиотека не имеет одинаковых нужд. Есть библиотеки, которым нужны компьютеры, есть библиотеки, которым нужны книги, так как они не покупали ни одной книги долгое время из-за финансового кризиса, есть библиотеки, которым нужны преподаватели музыки, танцев и пения, а есть библиотеки, которым нужен ремонт всей электронной техники.

Поэтому мы пришли не с одним рецептом для всех библиотек, а подготовили тщательный отчет по каждой библиотеке и её потребностям, чтобы удовлетворить их. Я обязуюсь перед вами, что потребности, выявленные в библиотеке Син аль-Филь, будут выполнены. Поэтому мы начинаем отсюда и перейдем к другим библиотекам. Мы выделили особую квоту для библиотек, полностью разрушенных на юге, в Бинт-Джейбеле и ат-Тайбе. Когда мы сможем туда попасть, мы поедем туда и внесем вклад в их восстановление и оснащение, но мы не можем ждать запуска проекта, пока это станет возможным. Поэтому везде, куда мы можем пойти сегодня, мы пойдем, и первая остановка — библиотека Син аль-Филь».

Во-вторых: отношения между государством и коммунальными властями

«Как член правительства я решительно поддерживаю уважение отношений между центральным государством и муниципалитетами. Поэтому еще первые библиотеки, которые я создал 25 лет назад, были построены на основе письменного соглашения между министерством и коммуной, потому что мы считаем, что в каждом городе, поселке и деревне естественным ближайшим адресатом является муниципалитет. Во-первых, он избран, следовательно, обладает легитимностью, а во-вторых, он представляет весь город, в отличие от ассоциаций или других группировок. Муниципалитет — это легитимная институция на местном уровне, поэтому наши амбиции выходят за рамки культуры. Наша цель — дать другим министерствам пример цивилизованного законного взаимодействия между центральной властью и муниципалитетом».

В настоящее время в парламенте изучаются проекты и предложения законов о децентрализации. Расширенная административная децентрализация, как вы знаете, предусмотрена Таифским соглашением, но до сих пор не реализована. Однако мы не должны ждать принятия закона в ближайшие годы, чтобы начать выполнять то, что можно выполнить сейчас.

Наше решение заключается в том, чтобы культура не оставалась только в Бейруте, ожидая, пока люди придут к ней, а наоборот, чтобы культура шла к людям в каждую точку Ливанской Республики. Это предварительное выполнение того, чем должна быть децентрализация, которая по сути является услугами, не ограничиваемыми центром, а самостоятельно идущими в города и деревни.

Поэтому то, что мы делаем сегодня, может показаться простым, может показаться мелким, но на самом деле это ключ к амбициозному проекту. Если это правительство сохранится и я останусь в нем, я выполню его до мельчайших деталей».

Со своей стороны, посол Норвегии заявила: «Мы ценим усилия Министерства культуры по укреплению и сохранению публичных библиотек как основных пространств для знаний, обучения и общественного взаимодействия в Ливане. Норвегия гордится поддержкой этого проекта, который способствует развитию государственных услуг и укреплению роли библиотек как инклюзивных и открытых для всех пространств, объединяющих местные сообщества и отвечающих на их потребности по всему Ливану».

Проект направлен на закрепление роли публичных библиотек и центров чтения и культурного развития как жизненно важных пространств для знаний, обучения и общественного взаимодействия посредством развития их инфраструктуры, оборудования и услуг, а также повышения квалификации сотрудников.

Первый этап стал важным шагом на этом пути благодаря обучению сотрудников публичных библиотек из различных ливанских регионов и обеспечению их навыками и инструментами, необходимыми для совершенствования методов работы и предоставления услуг и программ, отвечающих потребностям посетителей библиотек и их местных сообществ.

В последующих этапах продолжатся усилия по развитию библиотек-бенефициаров, включая улучшение пространств, оборудования и услуг, повышение их способности привлекать читателей, особенно детей и молодежь, а также предоставление культурных и образовательных программ, делающих их живыми и доступными для всех пространствами.

Министерство культуры, ЮНЕСКО и их партнеры подтвердили свою приверженность продолжению этой работы совместно с муниципалитетами, публичными библиотеками и партнерами для развития сети публичных библиотек и укрепления их роли в обеспечении доступа к знаниям, поощрении чтения и поддержке культурной жизни в местных сообществах.

Публичная библиотека Син аль-Филь входит в этот процесс, при этом усилия в следующем этапе будут направлены на включение публичных библиотек в различных ливанских регионах, что будет способствовать созданию более эффективных и устойчивых библиотек, способных отвечать на потребности своих сообществ и укреплять культуру чтения и непрерывного обучения.