Авторы сериала «Ошмави» обвиняются в присвоении сюжета

Новый проект актера Мухаммеда Рамадана, получивший название «Ошмави», оказался в центре конфликта из-за подозрений в плагиате. Сериал знаменует возвращение артиста к работе над драматическими телесериалами после четырехлетнего перерыва. Однако перед премьерой возникла угроза срыва производства: автор Зейн Метвули выдвинул обвинения против создателей шоу в незаконном использовании его исходной идеи.

Заявления автора и хронология событий

Метвули утверждает, что начал работу над своим проектом еще в 2008 году. Он официально зарегистрировал произведение в компании «Саут аль-Кахира». Писатель сообщил, что узнал о планах по съемке сериала лишь в июле прошлого года. По его мнению, сюжетные линии и общая структура телепроекта полностью совпадают с его первоначальной обработкой материала.

Различия между оригинальным текстом и экранизацией носят минимальный характер. В частности, главный герой книги является отцом пяти дочерей, тогда как в сериале у него три дочери. Также изменилось рабочее название проекта. Изначально история должна была называться «Халифа Азраиль», что отсылало к персонажу «Друг Азраиля» из литературного произведения Метвули.