Коранский аят на «X»: послание Пезешкиана людям Писания

Президент Ирана Масуд Пезешкиан опубликовал в субботу вечером в своём официальном аккаунте в соцсети «X» «аят 64» из суры «Аль Имран».

Священный коранический аят гласит: «Скажи: "О люди Писания! Придите к слову, равному для нас и для вас, чтобы нам не поклоняться никому, кроме Аллаха, и ничего не приобщать к Нему, и чтобы одним из нас не обращать других в господ помимо Аллаха". Если же они отвернутся, то скажите: "Свидетельствуйте, что мы — мусульмане"». Иранское информационное агентство «ИРНА» прокомментировало это так: «Президент республики Масуд Пезешкиан украсил свой официальный аккаунт на платформе X светом шестьдесят четвёртого (64) аята благословенной суры „Аль Имран"».

Согласно «Срединному толкованию Священного Корана», написанному шейхом аль-Азхара Мухаммадом Сайидом Тантави, этот аят означает: «Скажи людям Писания из иудеев и христиан: "Придите к слову, равному между нами и вами", то есть: давайте объединимся вокруг него — это слово, на котором сошлись пророки и посланники, и от которого отступили только упрямые и заблудшие; оно не свойственно только кому-то одному из нас, а является общим для нас и для вас. Это — справедливость в речи и беспристрастность в споре».

Пезешкиан раскрывает тайны своей встречи с «отсутствующим» Моджтабой Хаменеи. Это происходит на фоне роста напряжённости между Ираном, с одной стороны, и США и Израилем, с другой. Ряд посредников пытаются достичь соглашения между Ираном и Америкой, которое положило бы конец войне и сняло блокаду с Ормузского пролива.