Наши игроки — профессионалы»: шахматы вступили в соперничество Трампа и Ирана

Говоря сегодня, понедельник, официальный представитель министерства иностранных дел Ирана Исмаил Багаи заявил, что иранцы доказали, что они «профессиональные шахматисты» как в открытых, так и в закрытых переговорах, ответив на заявления президента США Дональда Трампа, который сравнил свое поведение по отношению к Тегерану с этой игрой.

Ответ Багаи прозвучал во время его еженедельного брифинга после того, как «Аксьюс» передала слова Трампа, в которых он сказал, что ведет себя с Ираном «с низкими затратами», добавив: «Мы ведем переговоры с ними только частично. Мы наблюдаем за Ираном, у которого огромный рост, и фактом, что у него нет денег... Это сработает. Это всегда работает. Это как игра в шахматы».

Это не первый раз, когда Трамп использует метафору шахмат в конфронтации с Ираном. В марте прошлого года он описал противостояние с Тегераном как «большую игру в шахматы на очень высоком уровне… на самом высоком уровне», подчеркнув, что он имеет дело с «очень умными игроками» и «людьми с очень высоким интеллектом», а не с «группой Джасмин Крокетт».

Ранее, в соперничестве с Кремлем, Трамп использовал ту же метафору в августе перед встречей с президентом России Владимиром Путиным в Аляске. В радиоинтервью он сказал: «Это как игра в шахматы. Это встреча подготовит вторую встречу», указав на надежду на проведение трехсторонней встречи с президентом Украины Владимиром Зеленским, при этом считая вероятность провала первой встречи 25%.

Метафоры не ограничились его второй президентской кампанией. В конце своей первой президентской администрации в августе 2020 года Трамп сравнил мировых лидеров, таких как Путин, Си Цзиньпин и Ким Чжон Иун, с «мастерами шахмат», предупредив, что кто не является «великим мастером шахмат», столкнется с трудностями в общении с ними.

Согласно предыдущему отчету журнала «Ньюзуик», Трамп использует метафору шахмат для изображения внешней политики как долгосрочной стратегической маневренной игры, требующей терпения и прогнозирования, будь то экономическое давление на Иран или переговоры о мире с Россией по Украине.

Трампу также приписывают связь с гольфом — игрой, которую он регулярно практикует и которой владеет собственными полями. Ранее он участвовал в турнирах клубов и недавно выиграл турнир клуба и турнир старших игроков своего клуба в Пидменстере.

Однако в биографии американского президента нет никаких свидетельств того, что он был конкурентоспособным игроком или имел известную карьеру в шахматах, которые всегда были частью его политического словаря.