Посещение сенатором Китая Сиды: проекты будут реализованы сразу после стабилизации ситуации в Ливане

В рамках поездки по Сиде сенатор Китая в Ливане Цзинь Чуаньдонг посетил заместителя председателя «Течения будущего» и главу Фонда Харири по устойчивому развитию г-жу Бихи Харири в её резиденции в Халалия, председателя объединения ливано-китайских бизнесменов и предпринимателей г-на Али Аль-Абдулла, временного губернатора южного и Набатийского округов г-на Мансура Ду, временного мэра Сиды доктора Ахмада Акура и председателя муниципалитета Харата Сиды г-на Мустафы Зейна. В состав делегации сенатора вошли политический атташе г-н Ву Шотао, коммерческий атташе г-н Чжан Хао, культурный атташе г-н Пан Баи и помощник церемоний у сенатора г-н Хэ Сяо Хэн.

В ходе своих визитов сенатор Китая заявил: «Ливан является партнёром Китая в рамках инициативы «Один пояс, один путь». В 2017 году правительства Ливана и Китая подписали соответствующее соглашение о взаимопонимании. Мы считаем, что как только ситуация в Ливане стабилизируется, будет целесообразно принять быстрые меры для реализации проектов».

Завершив поездку, сенатор и его делегация приняли обед, организованный Али Аль-Абдуллой в его резиденции, на котором присутствовали экономические, безопасные и социальные лидеры Сиды, а также члены объединения ливано-китайских бизнесменов и предпринимателей.

В своём выступлении сенатор Китая затронул вопросы ливано-китайских отношений, отметив, что «Ливан обладает уникальным географическим положением и высокими профессиональными компетенциями, а ливанцы обладают особым творческим потенциалом». Он подчеркнул, что «именно в этих сферах Китай стремится к сотрудничеству, а также в сфере услуг, творчества и других отраслях, которые можно исследовать для усиления двустороннего сотрудничества, включая развитие связей с бизнес-сообществом».

Он добавил: «У нас есть множество совместных проектов между Китаем и Ливаном. Конечно, торговля между странами продолжает расти, несмотря на трудности. Мы стараемся оказывать поддержку и помощь Ливану в тех областях, где это возможно».

В мае прошлого года мы предоставили гуманитарную помощь, включающую основные товары для приютов и переселённых семей. Также мы работаем над доставкой новой партии, ориентированной на здравоохранение. За последние два года мы передали системы солнечной энергии для ключевых отраслей, включая «Оджиро», чтобы обеспечить электроснабжение их станций, что стало переходом к возобновляемым источникам энергии и снижением счетов за электроэнергию. Кроме того, посредством посольства реализуются небольшие проекты с государственными органами, муниципалитетами и НПО в Ливане: мы пожертвовали солнечное освещение улиц в районах юга и некоторых горных территориях. Также мы передали медицинское оборудование некоторым центрам. У нас много активностей и проектов, мы прилагаем все усилия, и мы не ставим никаких условий при предоставлении помощи, мы уважаем волю ливанцев».

Сенатор Китая продолжил: «Проект консерватории, который реализует Китай, станет новым символом Ливана и региона. Мы считаем, что он отражает Ливан как культурный центр с древним наследием, гибкостью и силой — именно эту идею мы хотим передать нашим друзьям в Ливане и мире. Это также послание: нам не следует оставаться заложниками кризисов, а нужно продолжать жизнь с силой и позитивом. Я надеюсь, что этот проект станет платформой для расширения культурного обмена между Китаем и Ливаном, а также между Китаем и арабским миром».

Он сказал: «Как сенатор Китая, мои действия сосредоточены на представительстве моей страны в дружественной и близкой к Китаю стране. В этом году мы отмечаем 55-летие установления дипломатических отношений, и мы смотрим вперёд на широкие возможности для укрепления сотрудничества».

На политическом уровне мы продолжаем строить доверие между сторонами и тесно сотрудничаем с Ливаном в вопросах поддержания мира на юге.

На экономическом и торговом уровне мы стремимся стимулировать развитие отношений между сторонами, одновременно предоставляя помощь. Что касается культурного уровня, у нас бесконечные возможности для сотрудничества, поскольку Китай и Ливан опираются на древние цивилизации, у нас много общих черт, а молодёжь в обеих странах проявляет огромный интерес к укреплению связей».

Али Аль-Абдулла

Свою часть в разговоре взял Али Аль-Абдулла, приветствуя сенатора Китая: «Ливано-китайские отношения основаны на уважении и доверии — именно так Китай строит особые отношения. Он протягивает руку дружбы и уважения дружественным странам и безостановочно работает над укреплением своих связей, убеждённый в важности открытости, сотрудничества и взаимного уважения между государствами».

С момента установления ливано-китайских отношений Китай неоднократно оказывал поддержку Ливану во всех сферах и стоял рядом с ним на международной арене».

Он добавил: «Наше празднование 55-летия установления отношений между странами — это не просто воспоминание о долгой истории сотрудничества, но и исторический поворот, требующий серьёзного размышления о том, как развивать отношения с государством, которое сегодня находится на вершине мировой технологической и искусственной интеллектовой пирамиды. Это важная точка, с которой мы можем взглянуть в будущее и стремиться к более глубокому и масштабному этапу сотрудничества между нашими дружественными странами».

Он продолжил: «Мы, объединение ливано-китайских бизнесменов и предпринимателей, уверены, что частный сектор способен стать основным мостом между странами. Укрепление экономических, торговых и культурных отношений должно стать основой развития связей в ближайшие годы. Не стоит забывать, что частный сектор Ливана опередил установление дипломатических отношений и ещё около 70 лет назад начал изучать возможности для развития связей. Позднее дипломатические отношения стали завершающим аккордом того, что начал частный сектор Ливана».

Он подчеркнул: «Сегодня нам необходимо увеличить возможности экспорта ливанской продукции в Китай, расширить научно-информационный и торговый обмен, а главное — стимулировать китайские инвестиции в Ливан, открывая двери для сотрудничества во всех сферах, а также создавая возможности для ливанских компаний выхода на китайский рынок и развития сотрудничества в таких областях, как технологии, энергетика и инфраструктура».

Сенатор Китая заключил: «Все эти проекты направлены на углубление вовлечения Ливана в инициативу «Один пояс, один путь». Мы надеемся перевести дружбу между сторонами в конкретные партнерства и проекты, приносящие пользу Ливану и Китаю, и открыть путь к новой стадии сотрудничества».

Посещение Сиды

В ходе визита к временному губернатору южного и Набатийского округов Мансуру Ду вместе с Али Аль-Абдуллой и в присутствии командира регионального отделения внутренних сил безопасности в южном регионе полковника Ахмеда Абу Дахара сенатор Цзинь Чуаньдонг заявил: «Моя страна продолжает поддерживать Ливан в достижении суверенитета, независимости и территориальной целостности, а также в укреплении совместного сотрудничества».

Он добавил: «Это не моя первая поездка в Сиду, но она стала первой официальной в рамках моей миссии сенатора Китая. Это была возможность согласовать развитие и укрепление сотрудничества между странами, особенно на уровне южного региона и города Сиды».

Что касается губернатора Ду, он приветствовал сенатора, заявив: «Посещение Сиды представляет собой важную точку в контексте укрепления отношений, сотрудничества, построения доверия и создания новых линий работы между сторонами».

Затем сенатор и его делегация, сопровождаемые Али Аль-Абдуллой, посетили временного мэра Сиды доктора Ахмада Акура, на встрече присутствовали члены городского совета: Брая Харири, Инжи Атруни, Маджид Абдуль-Джавад, Ахмад Шаиб, а также директор центра управления кризисами и бедствиями в городе Вафа Шаиб. В ходе встречи были рассмотрены текущее состояние города и актуальные социально-экономические вызовы.

Затем сенатор встретился с председателем муниципалитета Харата Сиды Мустафой Зейном в присутствии его заместителя Ахмада Файеза Салаха, Али Аль-Абдуллы, членов городского совета, заместителя президента ассоциации торговцев Сиды Хасана Фадила Салаха и нескольких торговцев и общественных деятелей района.

В ходе встречи Зейн указал на то, что Харат Сиды является образцом разнообразия, сосуществования и социального взаимопомощи, подчеркнув, что «муниципалитет стремится устанавливать и развивать связи с дружественными странами и народами, особенно с Китайской Народной Республикой, и использовать их опыт и знания в сферах, способных поддержать местное развитие».

Свою часть в разговоре взял сенатор Цзинь Чуаньдонг, выразив радость от посещения муниципалитета Харата Сиды и поблагодарив председателя муниципалитета, членов совета и жителей района за теплое приёмы.

В завершение встречи муниципалитет Харата Сиды вручил сенатору памятный знак в знак признания его усилий и роли в укреплении дружбы и сотрудничества между Ливаном и Китайской Народной Республикой, а также вручил памятный знак Али Аль-Абдулле в знак его вклада в развитие ливано-китайских отношений и контактов.

Муниципалитет Харата Сиды подтвердил, что «это посещение стало важной возможностью для укрепления контактов и открытия новых каналов сотрудничества, и они надеются продолжить обсуждение идей и предложений, обсуждавшихся ранее, что служит общим интересам и поддерживает процесс местного развития в рамках установленных законодательных и административных процедур в Ливанской Республике».