Обвинения в шпионаже в пользу Израиля: Лейла Мурад возвращается на сцену

Театр в центре Тель-Авива вновь обратился к биографии покойной египетской артистки Лейлы Мурад, одной из главных икон кино и эстрады 1940–1950-х годов.

Это произошло благодаря новому театральному постановлению, посвящённому её творческому пути и личной жизни, а также окружавшим её спорам относительно еврейского происхождения и обвинениям в шпионаже в пользу Израиля.

Как сообщает израильская газета «Маарив», спектакль под названием «Лейла... История Лейлы Мурад» идёт в театральной кофейне «Камери» в Тель-Авиве. Он освещает историю артистки, чьи фильмы и песни стали частью памяти целого поколения, прежде чем она столкнулась с обвинениями, повлиявшими на её карьеру и публичную жизнь.

Газета добавляет, что Лейла Мурад, первоначально носившая имя Лилиан Мордехай, родилась в Египте в еврейской семье, затем приняла ислам после замужества за продюсера и актёра Анвара Вагди, став одной из самых известных звёзд золотого века египетского кино.

Согласно репортажу, Мурад оказалась в центре обвинений в шпионаже и сотрудничестве с израильской армией на фоне обострения арабо-израильского конфликта. Отмечается, что впоследствии она ушла от публичности и пережила период изоляции вдали от славы, которую ранее завоевала.

Вымышленное интервью возвращает воспоминания Лейлы Мурад

Действие пьесы разворачивается в 1979 году, совпадая с визитом покойного президента Египта Анвара Садата в Израиль после подписания мирного договора. Сюжет строится вокруг журналиста, которому удалось взять интервью у Лейлы Мурад; беседа раскрывает этапы её жизни и воспоминания параллельно с исполнением песен, принёсших ей известность.

Пьесу написала и исполнила главную роль израильская актриса и певица Яфи Цося Коэн, дальняя родственница египетской звезды. Работа над спектаклем началась после событий 7 октября, поскольку история Мурад приобрела новые смыслы на фоне угасания надежд на мир и возобновления напряжённости в арабо-израильском конфликте.

«Маарив» уточняет, что Цося Коэн провела исследование жизни Мурад, изучая книги и различные источники, а также беседуя с людьми, знавшими её в годы славы в Египте. В результате создан произведение, сочетающее драму и музыку, которое затрагивает наследие евреев арабских стран и противоречия между личной идентичностью, культурной принадлежностью и политическими реалиями.

Наследие египетской музыки в жизни Яфи Цоси Коэн

Издание отмечает, что интерес Цоси Коэн к египетской музыке берёт начало в её upbringing в артистической семье: она дочь египетской еврейской певицы Фаизы Рашиди, которая исполняла классическую египетскую музыку на сценах Израиля.

Она рассказала, что выросла в доме, где арабская музыка была основным языком общения, но это также было частью сложной идентичности, так как в Тель-Авиве она ощущала контраст между домашней египетской культурой и окружающим западным израильским миром.

Пьеса также рассматривает место арабской культуры в жизни евреев, мигрировавших из арабских стран в Израиль, и культурный разрыв, возникший между поколением отцов и детей.

«Маарив» упоминает опыт музыканта Дуду Таса, который возродил наследие своего деда Дауда аль-Кувейти и его брата Салиха в альбоме «Дуду Тас и Кувейтийцы», используя аудиозаписи певицы Фаизы Рашиди, матери автора пьесы.

Ранее Цося Коэн представляла монодраму «Я — Фаиза», рассказывающую историю её матери, которая получила первую премию на фестивале «Театронито» и шла в течение 26 лет. Теперь в новой работе она снова связывает музыку, идентичность и семейную историю через биографию Лейлы Мурад.

Дата показа спектакля о Лейле Мурад в Тель-Авиве

Спектакль поставлен Алмой Файх при участии Асафа Авраама Нева в роли журналиста и других актёров. Показы проходят в театральной кофейне «Камери» на улице Шауль ха-Мелех в Тель-Авиве.

По данным газеты, один из показов назначен на воскресенье, 13 декабря 2026 года, в 20:30, стоимость билета составляет 100 шекелей. Также объявлено о другом показе в среду, 27 января, в то же время, хотя год второго представления не указан явно в опубликованном тексте.

Лейла Мурад остаётся одним из главных символов египетского искусства XX века, оставив значительное наследие в кино и музыке. Израильский спектакль представляет одну из граней её жизни с точки зрения, где художественная память переплетается с вопросами идентичности, политики и истории арабо-израильского конфликта.

Источник: израильская газета «Маарив»