تحديث برمجيات جديد يفعّل الترجمة اللمسية في سماعات بكسل

بدأت شركة جوجل في نشر الإصدار البرمجي رقم 6.144 الخاص بسماعات الأذن اللاسلكية من طرازات Pixel Buds Pro 2 وPixel Buds 2a. يجلب هذا التحديث إمكانية تفعيل جلسات الترجمة الفورية بمجرد لمس إحدى السماعتين، بدلاً من الحاجة لإخراج الهاتف الذكي للقيام بالعملية. كما يتضمن الحزمة توسيعاً في نطاق التحكم الصوتي وإضافة ميزة إيقاف التشغيل التلقائي أثناء النوم.

آلية عمل الترجمة اللمسية الجديدة

تعتمد الميزة المعززة للترجمة الفورية على تطبيق Google Translate كوسيط أساسي، مما يعني أن السماعات لا تقوم بعملية الترجمة بشكل مستقل عن التطبيق أو الهاتف. ومع ذلك، فإن الاختصار الجديد عبر اللمس يساهم في تسريع عملية التنشيط خلال المحادثات اليومية أو عند استخدام وضع الاستماع بلغة مختلفة. تهدف هذه الخطوة إلى جعل تجربة الاستخدام أكثر سلاسة وفورية للمستخدمين الذين يعتمدون على الترجمة في تفاعلاتهم.

ميزات حصرية ومطلوبات النظام البيئي

تشمل التحديثات وظيفة "النقر للكتم" (Tap to Mute) التي تسمح بإيقاف تشغيل الميكروفون أو إعادة تشغيله أثناء المكالمات، لكن هذه الوظيفة مشروطة بكون السماعات مقترنة بهاتف من سلسلة بكسل. وفيما يتعلق بميزة إيقاف التشغيل التلقائي أثناء النوم، فهي تعتمد كلياً على بيانات كشف النوم المستقاة من ساعة Pixel Watch. وعند رصد حالة النوم، تتوقف السماعات عن تشغيل الوسائط، وتعطيل إيماءات اللمس، وكتم الإشعارات تلقائياً.

عزل الضوضاء الديناميكي لطراز Pro 2

يحصل طراز Pixel Buds Pro 2 حصرياً على تحسين في تقنية عزل الضوضاء النشط الديناميكي. تعمل هذه التقنية على تعديل إعدادات الصوت وعزل الضوضاء بناءً على إحكام جلوس السماعة داخل الأذن. صُممت هذه الآلية لتعويض الانزياحات الطفيفة في المقاس التي قد تحدث أثناء المشي أو التحدث، مما يساعد في الحفاظ على مستوى العزل المطلوب دون الحاجة لإعادة ضبط موضع السماعات يدوياً. بينما يتلقى طراز Pixel Buds 2a بقية الإضافات العامة، بما في ذلك تحكم أوسع عبر مساعد Gemini في إعدادات السماعة.

التحكم الصوتي الموسع وتوزيع التحديث

أتاح التحديث الجديد لأوامر صوت Gemini إدارة مجموعة أكبر من الإعدادات، حيث يمكن الآن التحكم في مستويات عزل الضوضاء النشط، وإعدادات المعادل الصوتي (Equalizer)، بالإضافة إلى تخصيص خيارات التحكم باللمس. تسلط هذه الوظائف الضوء على اعتماد جوجل المتزايد على منظومتها الخاصة من الأجهزة، إذ لا يمكن لمستخدمي أندرويد الذين لا يملكون هواتف بكسل استخدام ميزة الكتم بالنقر، كما أن التحكم المرتبط بالنوم غير متاح لمن لا يملك ساعة بكسل. يتم توزيع البرنامج تدريجياً، ويمكن التحقق من توفر التحديث عبر تطبيق Pixel Buds من خلال المسار: المزيد من الإعدادات ثم تحديث البرامج الثابتة.