Daily Beirut

Liban

Le commandant de l'armée libanaise : Engagés à réussir les décisions du pouvoir politique et à achever notre déploiement dans le Sud

Le général Rodolphe Heykal a publié un ordre du jour pour la 83e fête de l'Indépendance, réaffirmant l'engagement de l'armée à appliquer les décisions politiques et à compléter son déploiement dans le Sud face aux violations israéliennes.

··4 min de lecture
Le commandant de l'armée libanaise : Engagés à réussir les décisions du pouvoir politique et à achever notre déploiement dans le Sud
Partager

Le commandant de l'armée, le général Rodolphe Heykal, a publié un ordre du jour à l'occasion du 83e anniversaire de l'Indépendance, dont voici le contenu :

Militaires,

Le 22 novembre, les Libanais se remémorent l'Indépendance, avec ses significations de lutte, de sacrifice et de volonté commune de bâtir une patrie qui rassemble ses fils sous un seul drapeau et leur garantit liberté et sécurité. Trente-huit ans se sont écoulés depuis l'obtention de l'Indépendance ; ce jour demeure une étape ancrée dans nos esprits, où nous puisons la détermination de surmonter les épreuves et nous attachons aux valeurs nationales et à l'espoir d'un avenir meilleur.

Depuis son indépendance, le Liban a traversé des périodes difficiles, confronté à de grands défis et à des dangers menaçant son unité, mais il a préservé les fondements de sa résilience grâce à la volonté et aux sacrifices de ses enfants. Aujourd'hui, cet anniversaire coïncide avec des circonstances exceptionnelles, marquées par la poursuite de l'occupation israélienne de terres libanaises, ainsi que par les agressions et violations répétées qui font des martyrs et des blessés, causent des destructions dans les villages et villes, et entravent le retour des habitants à leurs terres. Face à cette réalité, la restauration de la souveraineté sur l'ensemble de notre territoire reste une priorité nationale non négociable.

Militaires,

L'armée continue d'exécuter ses missions et de respecter ses engagements nationaux avec toute la détermination et la responsabilité nécessaires, malgré les difficultés et les grands dangers. Elle s'engage à assurer le succès des décisions du pouvoir politique et des accords en vigueur, et travaille à compléter son déploiement dans le Sud et à étendre l'autorité de l'État sur l'ensemble de son territoire, ce qui impose la restriction des armes entre les mains de l'État. Pendant ce temps, l'occupation israélienne continue de violer ces accords et de renier ses engagements, ce qui entrave les efforts de l'armée et menace la sécurité et la stabilité du Liban.

La phase délicate que nous traversons exige le maintien des plus hauts niveaux de préparation, surtout avec l'approche de la fin des missions de la FINUL, ce qui accroît l'importance de la préparation pour la prochaine étape.

En parallèle des missions que l'armée exécute dans le Sud, les unités militaires continuent de surveiller et de contrôler les frontières nord et est, de surveiller les eaux territoriales, de lutter contre le terrorisme, la criminalité organisée et le trafic de drogue, d'empêcher les opérations de contrebande et de poursuivre ceux qui portent atteinte à la sécurité.

Dans le même temps, préserver l'indépendance nécessite de renforcer le front intérieur, de maintenir l'unité nationale, la stabilité et la paix civile, grâce au ralliement de tous les citoyens autour de l'armée. Les ennemis du Liban cherchent à exploiter les conditions difficiles pour s'infiltrer dans notre scène intérieure, ce qui requiert le plus haut degré de conscience et de sagesse, et le refus de céder aux tentatives d'incitation ou aux objectifs suspects qui menacent l'unité des Libanais.

Militaires,

L'ampleur des responsabilités pesant sur l'institution militaire nous oblige tous à travailler au développement de nos capacités et à investir les ressources disponibles de la meilleure manière possible. À cet égard, nous apprécions le soutien fourni par les pays frères et amis, et nous œuvrons à élargir les perspectives de coopération et à augmenter le soutien, partant de la confiance dont jouit l'institution militaire aux niveaux national et international.

Je vous assure que le commandement est pleinement conscient de l'ampleur des fardeaux que vous portez et des difficultés auxquelles vous êtes confrontés avec vos familles. Le commandement déploiera tous ses efforts pour vous soutenir et garantir vos droits.

Je suis fier des réalisations que vous accomplissez malgré les moyens limités. Vous avez prouvé que la force de l'institution militaire ne se mesure pas seulement à l'équipement, mais qu'elle se manifeste dans votre compétence, votre discipline et votre foi sincère en votre mission.

Tenez-vous à votre serment et aux principes d'honneur, de sacrifice et de fidélité. Ne laissez pas les difficultés ou les campagnes de doute entamer votre détermination, et rappelez-vous que l'institution militaire se tient à égale distance de toutes les parties.

À l'occasion de la fête de l'Indépendance, qui ne sera complète qu'après la libération du sol et l'établissement de l'autorité de l'État sur l'ensemble de son territoire, nous renouvelons notre engagement à rester fidèles à notre mission. Nous nous inclinons respectueusement devant nos nobles martyrs, saluons nos héros blessés, restant fermes face aux dangers, soucieux de l'unité du Liban, de la sécurité de son peuple et de sa stabilité.

Ajoutez Daily Beirut à votre fil Google News pour recevoir l'info en priorité.
Partager