Liban
Le ministre de l'Énergie et de l'Eau, Joe Saddi, a inspecté les stations d'épuration à Jiyeh et Jdita, examinant l'état des installations hydrauliques et suivant les projets visant à réduire la pollution et à améliorer les services environnementaux dans la zone côtière.

Le ministre de l'Énergie et de l'Eau, Joe Saddi, a inspecté les stations d'épuration à Jiyeh et Jdita, examinant l'état des installations hydrauliques et suivant les projets visant à réduire la pollution et à améliorer les services environnementaux dans la zone côtière.
Ont participé à la visite la députée Halima Qaâqour, le directeur général de l'Établissement des eaux de Beyrouth et du Mont-Liban, Rabih Khalifé, le coordinateur du Chouf des "Forces libanaises" Jean-Michel Aoun, le président de l'Union des municipalités du Kharroub Nord, Majid Trou, le président de la municipalité de Jdita, Monseigneur Joseph El Kazzi, le responsable des "Forces" à Jdita, Tony El Kazzi, le mukhtar de Jdita, Charles El Kazzi, et des employés de l'Établissement des eaux de Beyrouth et du Mont-Liban.
Saddi a affirmé que "la visite s'inscrit dans le cadre d'un suivi sur le terrain de la situation actuelle", indiquant qu'"il y a plus d'un an, il a été demandé à l'Établissement des eaux de Beyrouth et du Mont-Liban de prendre en charge toutes les stations de la ville, considérant cela comme une condition essentielle posée par les donateurs pour approuver le financement des projets liés au secteur de l'assainissement".
Il a expliqué que "la visite a commencé par la station de pompage de Jiyeh, une station ancienne nécessitant des travaux de maintenance périodiques et hebdomadaires comme solution temporaire, notamment pendant la saison estivale et de baignade".
Il a souligné qu'"il existe un projet depuis 2018 sous la supervision du Conseil du développement et de la reconstruction pour construire une nouvelle station de pompage sur un terrain acquis par l'État", affirmant "travailler à remettre le projet sur les rails dès que le financement nécessaire sera assuré".
Saddi a indiqué que "l'Établissement des eaux de Beyrouth et du Mont-Liban a pris en charge depuis le début de l'année la station de traitement des eaux", notant que "l'UNICEF commencera bientôt les travaux de réhabilitation".
Il a révélé que "dans environ un mois et demi, les eaux traitées seront pompées via un émissaire maritime vers les profondeurs de la mer comme solution provisoire, en attendant le début de la deuxième phase du projet".
Il a ajouté : "En ce qui concerne la station de Jdita, à l'arrêt depuis cinq ans, l'Établissement des eaux de Beyrouth et du Mont-Liban et l'UNICEF ont achevé les travaux de nettoyage des canalisations, et la station reprendra son fonctionnement en parallèle avec la mise en œuvre du projet en cours, contribuant ainsi à réduire la pollution environnementale et à améliorer la situation sanitaire dans la région".
Il a également insisté sur le fait que "la côte constitue une zone touristique par excellence", affirmant avoir demandé à l'Établissement des eaux de préparer un rapport dans un délai de deux semaines comprenant les travaux pouvant être réalisés de manière urgente, avant de revenir ultérieurement pour prendre connaissance de ce qui a été accompli et suivre l'exécution des plans prévus".
De son côté, Monseigneur Joseph El Kazzi a remercié Saddi pour "son suivi sur le terrain et son travail dynamique et responsable en collaboration avec l'appareil de l'Établissement des eaux de Beyrouth et du Mont-Liban", exprimant l'espoir que "son mandat verra la réalisation de la demande des habitants du Kharroub, à savoir l'exploitation de la station principale et l'élimination des dommages environnementaux et de la pollution de la région".
À son tour, la députée Qaâqour a souligné "l'importance d'accélérer la mise en service de la station de traitement des eaux usées de Jiyeh en raison de son impact direct sur la réduction de la pollution environnementale", insistant sur son suivi continu du dossier, saluant "les efforts déployés par le ministre de l'Énergie pour relancer les projets bloqués", exprimant l'espoir que "la station entre en service dans les plus brefs délais".
Le président de l'Union des municipalités du Kharroub Nord, l'ingénieur Majid Trou, a indiqué que "Jiyeh souffre de la pollution à plusieurs endroits en raison de l'arrêt du projet d'assainissement", notant "l'existence de deux stations de pompage dont la construction n'a pas été achevée malgré l'acquisition des terrains qui leur sont destinés", affirmant "la nécessité d'accélérer la mise en œuvre des projets requis pour éliminer les dommages environnementaux de la ville et de sa côte".
Au début de sa visite à Jiyeh, le ministre Saddi avait inspecté la station de pompage des eaux usées de la ville près du port, en présence de la députée Halima Qaâqour, du vice-président de la municipalité de Jiyeh, Hajj Wissam El Hajj, de Khalifé, et de la délégation accompagnant le ministre.
El Hajj a insisté sur "l'importance d'effectuer des travaux de maintenance périodique et continue des stations de traitement des eaux et des stations de pompage à Jiyeh, en raison de leur rôle essentiel dans la prévention de la pollution environnementale et la protection de la plage et de l'environnement marin dans la région".
El Hajj a souligné "la nécessité de travailler à l'augmentation des capacités des stations d'eau potable, en fonction de l'augmentation démographique et de l'expansion urbaine que connaissent la région de Jiyeh et le Kharroub", affirmant que "l'infrastructure actuelle nécessite un développement continu pour répondre aux besoins croissants de la population".
Il a également appelé à "assurer une ligne d'urgence permanente pour le fonctionnement des stations d'épuration et des stations d'eau, afin de garantir la continuité des services et de ne pas les affecter par les coupures de courant ou toute autre situation d'urgence qui pourrait entraver leur fonctionnement".
Il a abordé "le dossier de la centrale thermique de Jiyeh", insistant sur "la nécessité de la fermer définitivement conformément à la décision du gouvernement d'arrêter son exploitation, en raison des dommages environnementaux qu'elle cause et de ses répercussions négatives sur la santé des citoyens et l'environnement environnant".
Ensuite, le ministre Saddi et la délégation l'accompagnant ont inspecté la station de traitement des eaux usées du Kharroub, sur la plage nord de Jiyeh, en présence du responsable des "Forces" à Jiyeh, Charbel El Kazzi.



