La ministre des Affaires sociales syrienne : Pas d'accords sur le papier, mais une coopération qui change la vie des Libanais et des Syriens

La ministre des Affaires sociales, Haneen Al-Sayed, a clôturé sa visite officielle en Syrie par une rencontre avec Mme Latifa Al-Sharaa. À l'invitation de la ministre syrienne des Affaires sociales et du Travail, Hind Qabawat, cette visite comprenait des rencontres officielles et des visites sur le terrain dans des institutions sociales et de soins, ainsi que des centres spécialisés dans la prise en charge des personnes handicapées, en plus de réunions avec les membres de la communauté locale à Daraya et des représentants d'organisations civiles.

La visite s'est concentrée sur l'échange d'expériences dans les domaines de la protection et des services sociaux, le renforcement de la coopération entre les deux ministères, et l'examen de la réalité des communautés locales, des parcours de rétablissement et du retour des Syriens dans leurs régions.

La visite s'est terminée par une conférence de presse conjointe entre Al-Sayed et Qabawat, au cours de laquelle les deux ministres ont présenté les principaux résultats de la visite et les domaines de coopération future.

Dans son discours, Al-Sayed a exprimé sa joie de visiter Damas lors de sa première visite officielle depuis la chute du régime syrien. Elle a félicité le peuple syrien, affirmant que la Syrie mérite la liberté et la justice, et doit être une patrie pour tous ses fils et filles, dans toute leur diversité.

Elle a souligné que le Liban et la Syrie ont souffert, bien que de manières différentes, de tutelles et de la suprématie des armes sur la volonté des gens. Elle a noté que les Libanais ont subi la tutelle du régime Assad, tandis que les Syriens ont été témoins de son ingérence dans la guerre aux côtés de l'ancien régime. Elle a confirmé l'attachement du Liban à étendre l'autorité de l'État sur l'ensemble de son territoire grâce à ses propres forces.

Elle a considéré que le début de l'année 2025 a marqué une étape historique avec la chute du régime en Syrie et le début d'une nouvelle phase sous la présidence d'Ahmad Al-Sharaa, coïncidant avec l'élection du président Joseph Aoun et la formation du gouvernement de réforme et de sauvetage dirigé par Nawaf Salam au Liban.

Elle a insisté sur le fait que la période actuelle constitue une opportunité pour tourner la page de la tutelle et bâtir une relation entre deux États souverains, fondée sur l'égalité et le respect mutuel. Elle a cité les propos de Salam selon lesquels « la décision de la Syrie appartient aux Syriens et la décision du Liban appartient aux Libanais », ainsi que la mention par Al-Sharaa de la difficulté de l'héritage précédent.

Elle a affirmé que la responsabilité commune consiste à ne pas nier le passé, sans lui permettre de contrôler l'avenir, considérant que les visites ministérielles réciproques reflètent l'évolution des relations entre les deux pays.

Al-Sayed a attiré l'attention sur le fait que la dimension humaine a constitué l'essence de la visite, à travers l'examen des expériences des institutions sociales et la rencontre avec des personnes handicapées et âgées, en plus de la visite à Daraya, où la délégation a constaté les traces de destruction et rencontré des familles aspirant au retour, ainsi que des femmes, des jeunes et des représentants de la société civile œuvrant à restaurer la vie.

La délégation a également visité le centre « Qudrat » (Capacités), où elle a pris connaissance du rôle de la réhabilitation et de la formation dans la création d'emplois et le renforcement de l'indépendance économique.

Al-Sayed a confirmé que la reconstruction de la Syrie ne se limite pas à réparer ce qui a été détruit, mais inclut la protection de l'être humain, la reconstruction du tissu social et le rétablissement de la confiance dans la possibilité d'un avenir meilleur.

Congcernant la question des déplacements, Al-Sayed a souligné l'importance du retour des Syriens dans leur pays après des années passées au Liban, qui a accueilli des centaines de milliers d'entre eux malgré ses crises et défis. Elle a indiqué avoir entendu, lors de sa visite, les témoignages de retournants à Daraya, qui ont parlé des années vécues aux côtés des Libanais et durant lesquelles ils ont bénéficié d'opportunités d'emploi, d'éducation et de services.

Selon les données du Haut-Commissariat jusqu'à la fin septembre 2026, le nombre de retournants en Syrie a atteint 694 392 personnes, précisant que la grande majorité d'entre eux sont revenus pour s'installer durablement en Syrie. Elle a estimé que ces chiffres reflètent l'importance de la coordination entre le Liban et la Syrie dans ce dossier, au sein de la commission ministérielle présidée par le vice-président du Conseil Tarek Mitri.

Elle a insisté sur le fait que le retour durable ne s'arrête pas aux frontières, mais nécessite la garantie du logement, de l'école, des services et des opportunités d'emploi, afin d'assurer la restauration de la vie et de la dignité de l'individu dans sa patrie.

Elle a souligné l'importance de réactiver l'accord de coopération sociale signé en 2000, et de travailler à l'élaboration d'un mémorandum d'entente et d'un programme exécutif commun, dans le cadre de la voie gouvernementale libano-syrienne et sous l'égide de la Haute Commission libano-syrienne.

Elle a clarifié que l'objectif n'est pas de conclure des accords restant lettre morte, mais d'établir une coopération qui se répercute directement sur la vie des gens, dans le cadre d'une vision faisant passer l'action sociale de la fourniture d'aides au développement social et au renforcement de l'inclusion économique.

En conclusion de son discours, Al-Sayed a remercié son homologue syrienne pour l'accueil, soulignant la symbolique particulière que revêt leur rencontre en tant que femmes occupant des postes de responsabilité. Elle a affirmé que l'ouverture d'une nouvelle page entre les deux pays ne se réalise pas par simple annonce, mais par la construction d'une relation où chaque État respecte l'autre, et où les peuples retrouvent leur droit à la sécurité, à la dignité et à l'avenir.

De son côté, la ministre syrienne des Affaires sociales et du Travail, Hind Qabawat, a accueilli favorablement Al-Sayed et la délégation accompagnante, confirmant que la visite n'était pas protocolaire, mais représentait le début d'un travail commun entre deux ministères traitant souvent de dossiers touchant les mêmes familles.

Elle a salué l'accueil par le Liban de centaines de milliers de familles syriennes durant les années difficiles, affirmant que Damas n'oublie pas ces positions, et que la nouvelle phase exige une relation basée sur le respect mutuel, le bon voisinage et l'intérêt commun.

Elle a précisé que les discussions ont porté sur trois dossiers essentiels : le retour des Syriens dans leurs villages, la protection des enfants, et l'échange d'expériences dans le domaine de la protection sociale. Elle a insisté sur le fait que le retour est un droit pour chaque Syrien, dont la décision lui revient, et que ce retour doit être volontaire, sûr, digne et durable.

Elle a confirmé que le travail commun ne s'arrête pas aux frontières, mais commence réellement dès l'arrivée de la famille dans son village. Elle a souligné que la place de l'enfant est à l'école et non sur le marché du travail, et que la protection des enfants, où qu'ils soient, est une responsabilité partagée.

Elle a également noté que le Liban possède une expérience avancée dans le domaine de la protection sociale et de l'aide monétaire, indiquant que la Syrie travaille progressivement à construire un système national de protection sociale, et que le bénéfice des expériences libanaises contribuera à accélérer ce processus.

Qabawat a conclu en affirmant que la coopération entre les deux ministères doit évoluer de l'échange de visites vers l'échange d'expertises et de solutions pratiques, constituant ainsi la base d'une relation syro-libanaise plus solide et plus large.