Tilly Norwood, actrice IA, bascule en chinois lors d’un entretien en

Un entretien en direct avec Tilly Norwood a pris une tournure inattendue lorsque la performeuse virtuelle a semblé connaître un dysfonctionnement pendant son passage sur Piers Morgan Uncensored. En conversation avec l’animateur Piers Morgan et l’acteur Tom Conti, la personnalité générée par intelligence artificielle a brusquement interrompu son discours en anglais pour s’exprimer en chinois, laissant le plateau déconcerté par ce changement soudain.

L’incident s’est produit alors que Conti interrogeait Norwood sur la distribution de son prochain film, *Misaligned*, et lui demandait si les comédiens figurant à ses côtés étaient des personnes réelles ou des personnages créés par ordinateur.

Norwood avait commencé à répondre avant de basculer dans une autre langue en cours de phrase.

Morgan a immédiatement interrompu pour lui demander pourquoi elle s’était mise à parler chinois. La performeuse virtuelle est ensuite revenue à l’anglais et a qualifié l’épisode d’« hoquet » technique.

Eline van der Velden, fondatrice et directrice générale de Particle6, a par la suite défendu Norwood, indiquant à *Deadline* que l’IA est capable de communiquer dans plus de trente langues.

Le passage de Tilly Norwood soulève des interrogations plus larges sur les performeurs IA

Créée par Particle6 en 2025, Norwood a été conçue comme une performeuse virtuelle et est devenue depuis un sujet de débat croissant à Hollywood autour de l’intelligence artificielle. Ses concepteurs présentent le personnage comme une illustration de la manière dont des talents générés par IA pourraient, à terme, être intégrés au secteur du divertissement.

Cet entretien a aussi mis en lumière certaines difficultés liées à l’insertion de personnages IA dans des situations non scénarisées. Contrairement à une vidéo promotionnelle préenregistrée, un échange en direct exige du système une capacité de réponse instantanée tout en préservant sa voix, sa personnalité, sa langue et le contexte de la discussion.

Le changement soudain de langue chez Norwood a illustré à quel point ces interactions restent encore imprévisibles. Si les technologies de pointe se montrent impressionnantes dans des cadres détendus — comme la rédaction d’essais ou la génération d’images — leurs limites dans les entretiens en temps réel n’ont pas encore été pleinement explorées.

La présence croissante de Norwood suscite également des critiques de la part de comédiens et d’organisations du secteur du divertissement. Certains s’interrogent sur la décision des médias de donner une tribune à des performeurs générés par IA, tandis que les acteurs humains continuent de revendiquer des protections renforcées contre la reproduction numérique de leur image et l’usage de l’intelligence artificielle.