Enregistrement divulgué : Vance se moque de Carney et des négociations avec le Canada

Des médias canadiens ont publié un enregistrement audio divulgué attribué au vice-président américain J.D. Vance, montrant celui-ci se moquer du premier ministre Mark Carney et l'accusant de reculer dans les négociations commerciales avec Washington.

Ce dévoilement intervient alors que les relations entre les deux pays sont marquées par des négociations difficiles sur les droits de douane que Donald Trump a menacé d'imposer aux importations canadiennes.

L'enregistrement, issu d'un événement privé, montre Vance se moquant du Canada pour ce qu'il qualifie de recul dans un accord commercial, ainsi que du premier ministre Mark Carney pour son tentative de « surpasser » Donald Trump.

Cet enregistrement, prétendument réalisé lors d'un dîner de collecte de fonds, a été partagé avec l'Agence de presse canadienne, à une phase critique des négociations tendues durant lesquelles le président américain a menacé d'imposer des droits de douane de 50 % au Canada.

D'après l'Agence de presse canadienne, on entend Vance dire à un groupe de soutiens à Southampton, New York, que Carney est « une personne très sympathique » et qu'il est en bon terme avec lui. Mais il ajoute également que Carney « entre, s'affiche, en disant : “Je surpasserai Donald Trump en puissance” ».

« C’est extrêmement drôle parce que Carney présente cela comme une victoire pour le Canada, alors qu’en réalité, ils reculent sur beaucoup de points », affirme Vance.

Cet enregistrement audio est peu susceptible d’améliorer les relations entre les délégations à ce moment critique. Des responsables canadiens ont affirmé qu’un accord était imminent, probablement incluant la réouverture de la vente des boissons alcoolisées américaines dans tout le pays, contre l’évitement des pires conséquences des droits de douane imposés par Trump.

Trump avait initialement annoncé l’application de ces droits à compter du 19 août, mais il a reculé mardi, annonçant une suspension temporaire de trois jours.

Le Bureau ovale avait indiqué en juillet que les droits de douane de 50 % étaient une réponse à la « discrimination » exercée par le Canada, notamment en interdisant la vente d’alcool américain dans huit des dix provinces et dans les trois territoires, une mesure prise en début 2025 en réaction aux menaces initiales de Trump visant à imposer des droits de douane au Canada.

Les producteurs américains de vin, de bière et d’alcools ont affirmé que cette interdiction avait gravement affecté leurs ventes. Selon le Bureau ovale, les importations canadiennes d’alcools américains ont chuté d’environ 81 % sur base annuelle.

Le premier ministre du Manitoba, Wab Kinew, et son homologue de Nouvelle-Écosse, Tim Houston, ont confirmé cette semaine que Carney avait demandé aux provinces de remettre les alcools américains sur les étagères des magasins.

Kinew a déclaré jeudi : « Je ne dirais pas qu’il nous suppliait, mais quelle est la démarche qui précède la supplique ? »

Il a exhorté les Canadiens à continuer à boycotter les produits américains, quelles que soient les circonstances.

« Si nous remettons les boissons alcoolisées sur les étagères, ne les achetez pas… achetez plutôt des produits canadiens. Nous avons fourni d’immenses efforts pour unir nos forces face aux menaces de Donald Trump d’imposer des droits de douane, et je pense que nous devrions continuer à agir ainsi. »

Kinew a exprimé son respect envers Carney pour sa confrontation à Trump, estimant que le Canada doit rester ferme dans les négociations.

« Je pense que Donald Trump est faible. Les États-Unis sont plus faibles dans le monde entier aujourd’hui qu’il y a un an, et il est sur le point d’être largement battu lors des élections législatives de mi-mandat. »

« Comme le disent les sages, on ne peut pas conclure un bon accord avec une mauvaise personne, et je pense que cette règle s’applique ici, donc je pense qu’il faut combattre. »