Accusation de plagiat visant le nouveau projet de Mohamed Ramadan

Mohamed Ramadan voit son retour à la télévision pour le mois sacré de Ramadan, prévu après quatre années d'absence, compromis par une controverse juridique. Le scénariste Zein Metouli a formellement accusé l'équipe créative derrière le drame intitulé « Ashmawi » de s'être approprié son histoire sans autorisation.

Zein Metouli soutient que la genèse de ce récit remonte à 2008, année où il aurait enregistré officiellement le scénario auprès de la société « Sawt El Qahira ». Il affirme avoir découvert avec stupeur la promotion publique du projet en juillet dernier, constatant alors une correspondance quasi totale entre les lignes directrices dramatiques annoncées et sa propre conception initiale.

Disparités narratives mineures

Selon les détails fournis par l'auteur, les divergences entre les deux œuvres se limitent à des éléments périphériques. Dans sa version originale, le protagoniste est père de cinq filles, tandis que le personnage principal du feuilleton télévisé n'en a que trois.

Metouli révèle également que le titre provisoire envisagé pour son travail était « Khalifa Azraïl », une appellation directement inspirée par un personnage nommé « Ami Azraïl » figurant dans son manuscrit primitif.