Approbation officielle du transfert des déchets de la décharge de Zahlé en dehors du territoire libanais

Le communiqué de la municipalité de Zahlé - Mlaka et Tannayil concernant le transfert des matériaux présents dans la décharge de Zahlé en dehors du territoire libanais a été publié, indiquant :

Nous avons promis aux habitants de Zahlé que nous poursuivrons ce dossier jusqu’à son terme, et aujourd’hui, nous tenons notre promesse.

Après près d’un an de suivi, de correspondances et de revues entre la municipalité de Zahlé - Mlaka et Tannayil, l’entreprise nationale d’électricité (Électricité du Liban), le ministère de l’Énergie et des Ressources hydrauliques, le ministère de l’Environnement, l’entreprise contractante et les autres parties concernées, ce dossier a atteint une étape fondamentale et décisive dans le parcours que nous avons entamé dès que nous avons pris la décision de refuser le traitement ou l’enfouissement de ces matériaux à Zahlé.

Grâce au suivi intensif et direct mené par la municipalité avec Son Excellence le ministre de l’Énergie et des Ressources hydrauliques et l’entreprise nationale d’électricité, le conseil d’administration de cette dernière a adopté, le 19 août 2026, à l’unanimité, la décision n° 589-30/2026, approuvant l’accord avec l’entreprise contractante pour le transfert des matériaux présents dans la décharge de Zahlé en dehors du territoire libanais et leur élimination à l’étranger conformément aux normes environnementales en vigueur. Un courrier de l’entreprise a été publié à cet effet le 27 août 2026, avant que Son Excellence le ministre de l’Énergie et des Ressources hydrauliques n’approuve, le 8 septembre 2026, l’article relatif à cet accord, ouvrant ainsi la voie à la phase de mise en œuvre et à l’extraction de ces matériaux de la décharge de Zahlé.

Nous adressons nos remerciements à Son Excellence le ministre de l’Énergie et des Ressources hydrauliques, à Son Excellence la ministre de l’Environnement, au président et aux membres du conseil d’administration de l’entreprise nationale d’électricité, aux députés de Zahlé, et à toutes les personnes qui ont contribué, suivi et aidé à atteindre cette étape. Ce dossier concerne la santé des citoyens et la sécurité de l’environnement, et la coopération est un devoir qui prime sur toute autre considération.

Dès le départ, notre position était claire. Lorsque les conditions d’une totale confiance dans les mécanismes de traitement et de supervision n’étaient pas réunies, nous avons adopté une politique de zéro risque. Nous avons refusé tout traitement ou enfouissement de ces matériaux, exigeant leur extraction de Zahlé, et avons rejeté tout au long des derniers mois les pressions, les solutions et propositions qui ne conduisaient pas à la conclusion que nous exigions : l’évacuation de ces matériaux de la décharge de Zahlé. Nous avons sollicité les autorités compétentes, puis avons recouru à la justice lorsque le dossier s’est prolongé.

Nous aurions souhaité que certains qui ont découvert ce dossier lorsqu’il est devenu une affaire publique aient été à nos côtés durant l’année écoulée, contribuant au suivi et à la pression pour accélérer l’évacuation de ces matériaux de Zahlé. Pour rappel, la décision du conseil d’administration de l’entreprise nationale d’électricité relative au transfert des matériaux avait déjà été prise le 19 août, avant que certains n’en fassent ultérieurement une matière de manœuvres politiques. Mais pour nous, l’essentiel n’a jamais été le débat, mais bien l’atteinte du résultat.

Nous, municipalité de Zahlé - Mlaka et Tannayil, agissons calmement, mais avec fermeté, détermination et efficacité. Nous ne cherchons pas le bruit, mais les résultats. Et chaque fois que nous engageons une promesse devant les habitants de Zahlé, nous la tenons jusqu’au bout.

Aujourd’hui, la décision de transfert de ces matériaux en dehors du territoire libanais est validée. Nous ne considérerons pas ce dossier clos tant que la dernière conteneur de ces matériaux n’aura pas quitté la décharge de Zahlé, ni transporté hors du territoire libanais selon les procédures en vigueur.

Nous avons promis, nous avons suivi, et nous continuerons jusqu’à la fin.

La santé des habitants de Zahlé, leur sécurité et celle de leur environnement sont prioritaires, toujours.