Lettre de Nizar Hani au juge al-Hajj : ce qu'elle contient

Le ministre de l'Agriculture, Nizar Hani, a adressé une lettre de remerciement et d'appréciation au procureur général à la Cour de cassation, le juge Ahmad Rami al-Hajj, « en reconnaissance des efforts fournis par le parquet financier et le Bureau de lutte contre les crimes financiers, ainsi que de la coopération judiciaire et institutionnelle établie avec le ministère de l'Agriculture, notamment dans le cadre des contrôles et inspections effectués sur les usines laitières et fromagères, et de l'application des lois et réglementations en vigueur ».

Il a salué « la disponibilité et la coopération manifestées par le parquet financier au cours de la période écoulée, ainsi que son rôle dans le suivi des activités du ministère de l'Agriculture et dans le renforcement de l'application des lois et décisions en vigueur, ce qui contribue à consolider la surveillance, protéger l'intérêt général et assurer la sécurité des procédures », tout en soulignant « les efforts et la persévérance déployés par le juge Maher Shoueito, dont le sérieux, la préoccupation constante quant'à l'application de la loi et la bonne gestion des procédures ont contribué à renforcer l'efficacité de la coordination et du travail conjoint entre les autorités judiciaires et le ministère de l'Agriculture ».

Par ailleurs, le ministère de l'Agriculture a exprimé sa « reconnaissance pour le rôle joué par le Bureau de lutte contre les crimes financiers, en la personne de son directeur, le colonel Khaled Abd al-Baki, ainsi que pour les efforts fournis par les enquêteurs Mohamed Zaytir, Fadi Boukroum et Zaher Bouali, lors de l'exécution des opérations d'inspection, de coordination et de collaboration avec l'équipe technique d'inspection du ministère de l'Agriculture ».

À cette occasion, Hani a affirmé que « la coopération entre les institutions judiciaires, les organes de contrôle et les services techniques constitue un pilier fondamental de l'application des lois, de la protection de la sécurité alimentaire et du renforcement de la confiance des citoyens envers les contrôles officiels », insistant sur « l'importance de l'harmonisation entre l'expertise technique du ministère de l'Agriculture et le rôle judiciaire et sécuritaire dans le traitement des infractions et l'adoption des mesures légales appropriées ».

Cette reconnaissance s'inscrit dans le cadre du souci du ministère de l'Agriculture de renforcer la coopération institutionnelle avec toutes les entités concernées, et de consolider une approche intégrée de la surveillance des secteurs agricoles et alimentaires, garantissant le respect des normes juridiques et techniques, protégeant la santé des consommateurs, soutenant les producteurs conformes aux règles, et renforçant l'intérêt général.

Le ministre Hani a conclu en adressant ses remerciements et sa reconnaissance à tous les juges et agents impliqués dans ces actions, leur souhaitant « succès continu dans l'exercice de leurs fonctions et dans le service du pays et de l'intérêt général ».