Visite du diplomate chinois à Saida : les projets seront mis en œuvre dès la stabilisation de la situation au Liban

Le diplomate chinois en poste au Liban, Chen Chuan Dong, a effectué une visite à Saida dans le cadre d'une tournée, rendant visite à Mme Bahia al-Hariri, vice-présidente du courant du Futur et présidente de l’Institut al-Hariri pour le développement durable, dans sa résidence à Al-Haliliya, ainsi qu’à M. Ali al-Abdallah, président du regroupement des entrepreneurs libano-chinois, au gouverneur du Sud et du Nabatiyeh par intérim, Monsieur Mansour Dua, au maire par intérim de Saida, Dr. Ahmad Aqra, et au maire de la zone de Haret Saida, M. Mustapha Zayn. L’escorte du diplomate comprenait M. Wu Shoutao, attaché politique, M. Zhang Hao, attaché commercial, M. Pan Bai, attaché culturel, et M. He Xiaoheng, assistant chargé des protocoles.

Le diplomate chinois a affirmé lors de ses visites que « le Liban est partenaire de l’initiative de la Ceinture et de la Route chinoise, et que les gouvernements libanais et chinois ont signé un protocole d’accord à ce sujet en 2017 », ajoutant que « dès que la situation au Liban sera stabilisée, il sera opportun d’adopter un rythme accéléré pour la mise en œuvre des projets ».

La délégation du diplomate a conclu la tournée par un déjeuner organisé en son honneur par Ali al-Abdallah dans sa résidence, en présence de figures économiques, sécuritaires et sociales de Saida, ainsi que d’adhérents du regroupement des entrepreneurs libano-chinois.

Le diplomate chinois a prononcé un discours dans lequel il a abordé les relations libano-chinoises, estimant que « le Liban bénéficie d’un positionnement géographique privilégié et d’une expertise, et que les Libanais possèdent une capacité particulière dans le domaine de l’innovation ». Il a insisté sur le fait que « ces domaines sont ceux auxquels la Chine souhaite collaborer, notamment dans les services, l’innovation, et d’autres secteurs susceptibles d’être explorés afin de renforcer la coopération, y compris en renforçant les liens avec le monde des affaires ».

Il a ajouté : « Nous avons de nombreux projets communs entre la Chine et le Liban. Bien sûr, le commerce entre les deux pays continue de croître malgré les défis, et nous cherchons à soutenir le Liban dans les domaines où nous pouvons apporter notre aide.

L’an dernier, nous avons fourni une livraison d’aide humanitaire comprenant des fournitures essentielles destinées aux centres d’hébergement et aux familles déplacées. Nous travaillons actuellement à l’approvisionnement d’une nouvelle livraison axée sur le secteur de la santé. Au cours des deux dernières années, nous avons fourni des systèmes solaires à des industries et secteurs clés, y compris à Ogero, afin qu’ils puissent alimenter leurs stations en électricité, ce qui représente une transition vers les énergies renouvelables et une réduction des factures d’énergie. Par ailleurs, l’ambassade mène d’autres petits projets en collaboration avec les autorités gouvernementales, les municipalités et les organisations non gouvernementales au Liban, en offrant des éclairages publics alimentés par des panneaux solaires dans certaines zones du Sud ainsi que dans d’autres régions montagneuses. Nous avons également fourni du matériel médical à certains centres. Nous menons de nombreuses activités et projets, et faisons tous nos efforts. Nous ne posons aucune condition liée à l’octroi de l’aide, et respectons la volonté des Libanais ».

Le diplomate chinois a poursuivi : « Le projet du conservatoire que la Chine développe deviendra un nouvel emblème au Liban et dans la région. Nous pensons qu’il reflète le Liban comme un centre culturel doté d’un patrimoine ancien, de souplesse et de force. C’est ce message que nous souhaitons transmettre à nos amis au Liban et dans le monde. Il exprime aussi le message selon lequel nous ne devons pas rester prisonniers des crises, mais continuer notre vie avec force et positivité. J’espère que ce projet deviendra une plateforme pour davantage d’échanges culturels entre la Chine et le Liban, d’une part, et la Chine et le monde arabe, d’autre part ».

Il a déclaré : « En tant que diplomate de la Chine, mes activités se concentrent sur la représentation de mon pays dans un pays ami et proche de la Chine. Cette année, nous célébrons le 55e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques, et nous envisageons de multiples domaines pour renforcer la coopération.

Sur le plan politique, nous continuons à construire la confiance entre les deux parties, et travaillons étroitement avec le Liban dans le domaine du maintien de la paix au sud.

Sur le plan économique et commercial, nous encourageons les deux parties à renforcer leurs relations tout en apportant notre aide. Quant au plan culturel, nous avons des projets sans fin dans lesquels coopérer, car la Chine comme le Liban s’appuient sur des civilisations historiques, et nous partageons de nombreuses similitudes. De plus, les jeunes des deux pays ont une forte envie de renforcer les relations ».

Ali al-Abdallah

Dans un discours parallèle, al-Abdallah a salué le diplomate chinois, déclarant : « Les relations libano-chinoises se fondent sur le respect et la confiance, tel est le style de la Chine dans la construction de relations exceptionnelles. Elle tend la main de l’amitié et du respect aux pays amis, et travaille sans relâche pour consolider ses liens, convaincue de l’importance de l’ouverture, de la coopération et du respect mutuel entre les États.

Depuis la création des relations libano-chinoises, la Chine a continué à soutenir le Liban dans tous les domaines et s’est tenue à ses côtés dans les instances internationales ».

Il a ajouté : « La célébration de cette année du 55e anniversaire des relations entre les deux pays n’est pas seulement une mémoire et une longue trajectoire de coopération, mais un tournant historique qui mérite d’être arrêté et réfléchi, afin de considérer comment développer les relations avec un pays qui occupe aujourd’hui le sommet de la hiérarchie mondiale de la technologie et de l’intelligence artificielle. C’est une étape cruciale à travers laquelle nous pouvons regarder vers l’avenir et chercher à construire une phase de coopération plus grande et plus profonde entre ces deux pays amis ».

Il a poursuivi : « Nous, au sein du regroupement des entrepreneurs libano-chinois, sommes convaincus que le secteur privé peut constituer un pont fondamental entre les deux pays, et que le renforcement des relations économiques, commerciales et culturelles doit être au cœur du développement des relations dans les prochaines années. Il ne faut pas oublier que le secteur privé libanais a précédé l’établissement des relations diplomatiques, et s’est engagé il y a environ 70 ans pour explorer les opportunités de développement des relations. Plus tard, les relations diplomatiques sont venues couronner ce que le secteur privé libanais avait déjà entamé ».

Il a souligné : « Aujourd’hui, nous devons travailler à augmenter les possibilités d’exportation des produits libanais vers la Chine, à renforcer les échanges intellectuels, commerciaux, et surtout encourager les investissements chinois au Liban en ouvrant les portes à la coopération dans tous les domaines, tout comme en ouvrant des perspectives aux entreprises libanaises pour accéder aux marchés chinois, et en développant la coopération dans des domaines tels que la technologie, l’énergie et les infrastructures ».

Le diplomate chinois a conclu : « Tous ces projets contribuent à approfondir l’engagement du Liban dans l’initiative de la Ceinture et de la Route chinoise. Nous espérons traduire l’amitié entre les deux parties par des partenariats et projets concrets qui bénéficieront au Liban et à la Chine, et ouvriront la voie à une nouvelle ère de coopération ».

Stations à Saida

Lors de sa visite au gouverneur du Sud et du Nabatiyeh par intérim, Mansour Dua, accompagné par Ali al-Abdallah et en présence du commandant de la zone régionale de la sécurité intérieure au Sud, le colonel Ahmad Abu Daher, le diplomate Chen Chuan Dong a déclaré : « Mon pays continue de soutenir le Liban dans la réalisation de sa souveraineté, son indépendance et l’unité de ses terres, tout en renforçant la coopération mutuelle ».

Il a ajouté : « Ce n’est pas ma première visite à la ville de Saida, mais c’est la première à titre officiel dans le cadre de ma mission en tant que diplomate de la République populaire de Chine, et elle a été l’occasion de convenir de manière concertée sur le développement et le renforcement de la coopération entre les deux pays, particulièrement au niveau du gouvernorat du Sud et de la ville de Saida ».

Quant au gouverneur Dua, il a salué le diplomate, déclarant : « Sa visite à Saida représente une étape d’une importance capitale dans le cadre du renforcement des relations et de la coopération, de la construction de la confiance et de la mise en place de nouvelles lignes de travail entre les deux parties ».

Ensuite, le diplomate et son escorte, accompagnés par al-Abdallah, se sont rendus chez le maire par intérim de Saida, Dr. Ahmad Aqra, auquel ont participé les membres du conseil municipal : Baraa al-Hariri, Inji Atrooni, Majid Abd al-Jawad, Ahmad Shaiab, et Wafa Shaiab, directrice de la cellule de gestion des catastrophes et des crises municipales. Lors de la réunion, les réalités urbaines et les défis actuels de développement et d’humanité ont été examinés.

Par la suite, le diplomate a rencontré le maire de Haret Saida, Mustapha Zayn, en présence de son adjoint Ahmad Fayez Saleh, d’al-Abdallah, des membres du conseil municipal, du vice-président de l’association des commerçants de Saida, Hassan Fadl Saleh, et de plusieurs commerçants et personnalités de la localité et de ses environs.

Lors de la rencontre, Zayn a souligné que Haret Saida représente un modèle de diversité, de coexistence et de solidarité sociale, affirmant que « la municipalité s’efforce de construire des relations de communication et de coopération avec les pays et peuples amis, notamment la République populaire de Chine, et d’exploiter leurs expériences et compétences dans les domaines pouvant contribuer au développement local ».

Dans un discours parallèle, le diplomate Chen Chuan Dong a exprimé sa satisfaction à l’égard de la visite de la municipalité de Haret Saida, remerciant le maire, les membres du conseil municipal et les habitants pour leur accueil chaleureux.

À la fin de la réunion, la municipalité de Haret Saida a remis un trophée de reconnaissance au diplomate, en reconnaissance de ses efforts et de son rôle dans le renforcement des liens d’amitié et de coopération entre le Liban et la République populaire de Chine. Un autre trophée a été remis à Ali al-Abdallah, en reconnaissance de son rôle dans le renforcement des relations et de la communication libano-chinoises.

La municipalité de Haret Saida a affirmé que « cette visite constituait une occasion importante pour renforcer la communication et ouvrir de nouvelles voies de coopération, et qu’elle espère suivre les idées et propositions discutées, afin de servir l’intérêt commun et soutenir la dynamique du développement local, dans le cadre des procédures légales et administratives prévues par la République libanaise ».