Erreur d’anthem à Nagoya : le chant nord-coréen joué pour la Corée du Sud

À Nagoya, lors d’un match de hockey masculin entre la Corée du Sud et le Bangladesh dans le cadre des Jeux asiatiques, les organisateurs ont diffusé par erreur l’hymne national de la République populaire démocratique de Corée au lieu de celui de la République de Corée.

Les joueurs sud-coréens se sont immobilisés, interdits. Certains se sont placés en position de respect officielle, d’autres ont passé leurs mains dans leurs cheveux, tandis que plusieurs ont posé la main droite sur la poitrine sans chanter, en silence, face au drapeau sud-coréen hissé.

La commission d’organisation a immédiatement corrigé l’incident : elle a d’abord fait jouer l’hymne bangladais, puis celui de la Corée du Sud. Toutefois, en raison du délai restreint avant le coup d’envoi, l’arbitre a demandé aux équipes d’échanger leurs saluts pendant que l’hymne sud-coréen continuait à retentir — empêchant ainsi les joueurs de le chanter intégralement.

Une correction sous pression temporelle

Le match s’est ensuite déroulé normalement, avec une victoire de la Corée du Sud sur le Bangladesh sur le score de 5 à 0.

La chaîne d’information sud-coréenne Yonhap a qualifié l’incident d’« erreur embarrassante », soulignant que « les joueurs, les mains sur la poitrine devant leur drapeau, n’ont pu cacher leur profonde stupeur ».

Jeux asiatiques en avance sur la cérémonie d’ouverture

L’ouverture officielle des Jeux asiatiques est prévue pour le samedi suivant. En raison de la densité du calendrier sportif, plusieurs compétitions, dont celle de hockey, ont débuté avant cette cérémonie. Plus de 11 000 athlètes participent à ces Jeux — un chiffre supérieur à celui des participants aux Jeux olympiques d’été de Paris 2024.