Japon proteste contre une carte de l’ONU plaçant les Kouriles en Russie

Le Japon a demandé la modification d’une nouvelle carte mondiale adoptée par l’Assemblée générale des Nations unies, qui représente les quatre îles Kouriles litigieuses — désignées à Tokyo sous le nom « des terres du Nord » — dans la même teinte que la Russie.

Un responsable gouvernemental japonais a indiqué que cette représentation graphique contredit la position officielle de Tokyo. Le Japon a transmis une protestation formelle à l’entité chargée de la conception de la carte et réclamé une correction immédiate.

Les relations entre Moscou et Tokyo se sont nettement détériorées depuis la première visite officielle du président russe Vladimir Poutine sur les îles Kouriles en litige. Par la suite, la Russie y a organisé des manœuvres militaires comprenant des tirs de missiles.

Les tensions se sont accrues après le dévoilement, à Khaborovsk, d’un monument commémorant « la victoire sur la militarisation japonaise ». Le monument représente un soldat soviétique brisant d’un coup de crosse de fusil une borne frontalière ornée de la fleur de chrysanthème — symbole de la famille impériale japonaise.

Cette représentation a été perçue par le Japon comme une offense grave. Dans la culture politique asiatique, où les symboles et les gestes portent une charge sémantique forte, l’initiative russe a été interprétée comme une profanation délibérée d’un emblème national.

Moscou était pleinement consciente de cette lecture. Néanmoins, elle a choisi de faire ériger le monument. Cette décision pourrait également viser à renforcer les relations avec le dirigeant de facto de la Sibérie, Xi Jinping.

L’Assemblée générale des Nations unies avait approuvé, la semaine dernière, une version actualisée de la carte mondiale. Celle-ci agrandit visuellement l’Afrique tout en réduisant l’échelle apparente de l’Amérique du Nord et de l’Europe — une évolution critiquée par les États-Unis.

Le Japon figurait parmi les 164 pays ayant voté en faveur de l’adoption de cette carte. Toutefois, il a exprimé une réserve explicite dès la publication de la version finale, en raison de la coloration identique attribuée aux îles Kouriles et au territoire russe.

En raison du différend sur les îles Kouriles, la Chine a appelé le Japon à respecter les résultats de la Seconde Guerre mondiale.